@CНRS

Nil A написал(а) к Konstantin Simonov в Mar 24 02:38:18 по местному времени:

* Originally in ru.fidonet.today
* Crossposted in ru.ftn.develop
Нello, Konstantin!

Wednesday March 27 2024 13:49, from Konstantin Simonov -> Dmitriy Orlov:

SM>>> Совершенно верно. ужно, что бы кладж @CНRS соответствовал
SM>>> кодировке сообщения, а не вот это вот всё.
DO>> А в каком году ввели в оборот этот кладж и где можно про него
DO>> почтитать?
KS> http://ftsc.org/docs/fsc-0054.004
KS> Это четвертая редакция от 27-May-1991.

FSC-0054 даже не только про @CНRS, но там можно походу сообщения менять кодировочку, @CНRC (charset_change), и редактор не должен новую строчку вставлять, в предыдущую продолжать (ведь CНRS/CНRC это клудж и должен начинаться с новой строки). Так и никакого utf8 не надо, и на нескольких языках можно писать одновременно в одном сообщении. Только ни один редактор, похоже, такого не поддерживает.

А вот про то FSC-0054 не говорит, так это что кодировочка и для заголовков (From/To/Subj), и для тела сообщения. По факту оно так и сделано в голдеде, только по списку сообщений L оно сломано, потому что надо тогда в каждое сообщение лезть и вычитывать клуджи, понимать кодировку, и перекодировать From/To/Subj, а это много работы.
Например, в интернетах RFC эти с MIME, там явно говорится, что Content-Type: .. charset=.. действует только на тело сообщения. Поэтому в Subj такие кракозябры и присутствуют "=?KOI8-R?B?8NLJ18XUIQ==?=" (RFC 2047, параграф 8).

Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20240306