Знал бы прикуп - жил бы в Сочи

Nil A написал(а) к All в Apr 24 18:50:30 по местному времени:

* Originally in nino.046.local
* Crossposted in su.talks
Нello, All!

Я часто выдаю какие-то фразеологизмы, откудова я их беру так изнутри, я не знаю, но порой сам удивляюсь.
Вот, например, если с чем-то угадал или не угадал, с финансовой точки зрения, то говорю: "Знал бы прикуп - жил бы в Сочи".
И вот тут у меня вопросы. А что, это прям предел мечтаний того времени, когда этот фразеологизм появился? А там действительно так хорошо? А почему не в Теальвив? Или на Ямайку?

Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20240306

Cheslav Osanadze написал(а) к Nil A в Apr 24 19:41:11 по местному времени:

Привет Nil!

17 Апр 24 18:50, Nil A -> All:

NA> Я часто выдаю какие-то фразеологизмы, откудова я их беру так изнутри,
NA> я не знаю, но порой сам удивляюсь. Вот, например, если с чем-то угадал
NA> или не угадал, с финансовой точки зрения, то говорю: "Знал бы прикуп -
NA> жил бы в Сочи". И вот тут у меня вопросы. А что, это прям предел
NA> мечтаний того времени, когда этот фразеологизм появился? А там
NA> действительно так хорошо? А почему не в Теальвив? Или на Ямайку?

Там можно сдать даже курятник! И обогощацца.

"Спортлото 82"


Cheslav.


... В нашем боpделе пеpвые десять секyнд для абонентов GSM бесплатно...
---

Oleg Nazaroff написал(а) к Nil A в Apr 24 20:00:49 по местному времени:

Нello, Nil A.
On 17.04.2024 18:50 you wrote:

NA> Originally in nino.046.local Crossposted in su.talks Нello, All! Я часто выдаю какие-то
NA> фразеологизмы, откудова я их беру так изнутри, я не знаю, но порой сам удивляюсь. Вот,
NA> например, если с чем-то угадал или не угадал, с финансовой точки зрения, то говорю: "Знал бы
NA> прикуп - жил бы в Сочи". И вот тут у меня вопросы. А что, это прям предел мечтаний того
NA> времени, когда этот фразеологизм появился? А там действительно так хорошо? А почему не в
NA> Теальвив? Или на Ямайку?

В Тель-Авиве я жил. На Ямайке климат не устраивает. В Сочи тоже климат не мой, хотя чутка южнее у меня есть домик ;)

Ну и ваще-та этот шулерской жаргонизьм буквально означает мечту иметь непыльную работу рядом с хатой, чтоб все было и ничего за это не было ;)

--
WBR, ON
--- ХотДог/2.14.5/Android

Andrei Mihailov написал(а) к Nil A в Apr 24 22:36:49 по местному времени:

Нello, Nil A.
On 17.04.2024 18:50 you wrote:

NA> Я часто выдаю какие-то фразеологизмы, откудова я их беру так
NA> изнутри, я не знаю, но порой сам удивляюсь. Вот, например, если с
NA> чем-то угадал или не угадал, с финансовой точки зрения, то говорю:
NA> "Знал бы прикуп - жил бы в Сочи". И вот тут у меня вопросы. А что,
NA> это прям предел мечтаний того времени, когда этот фразеологизм
NA> появился? А там действительно так хорошо? А почему не в Теальвив?
NA> Или на Ямайку?

В те годы, когда эта призказка появилась, ни в Тель-Авив, ни тем более на Ямайку было не попасть, даже зная прикуп.

Но вот что более интересно - в то же время "сочинка" это самая дешевая конвенция в префе...

--
Best regards!
Posted using Нotdoged on Android
--- Нotdoged/2.13.5/Android