Слабое место Запада

Борис Мордасов написал(а) к Andrei Mihailov в Jun 22 09:55:14 по местному времени:

Нello, Andrei!


БМ>>> Когда-то читал, что билингвы развиваются быстрее "обычных", так
БМ>>> что внука можешь попробовать спросить через два года.

AM> Я имею реальную возможность сравнивать на практике - племянница младше моей дочки всего на месяц, живёт в Швейцарии и одновременно осваивает три языка: папа с ней говорит на русском, мама - на румынском, а во дворе и в садике все говорят на французском. Девочкам уже 5 лет, моя знает только русский язык, но говорит на нем свободно. А ее кузина хотя и понимает все три языка, говорит плохо по-французски, а на русском и румынском едва-едва. Т.е., наоборот, дети, осваивающие одновременно несколько языков, развиваются медленнее одноязычных, хотя, конечно, потом будут развитее

Ну, во-первых, не надо "опровергать" учёных мужей, приводя единственный пример.
Во-вторых, может сильно зависеть от человека: знавал одну русскую, родившуюся в Штатах. По-русски говорила весьма скверно (хотя понять вполне можно было). Те, кто свободно владел английским, говорили, что и английским языком она не блещет.

С наилучшими пожеланиями, Борис Мордасов.

--- wfido

Andrei Mihailov написал(а) к Борис Мордасов в Jun 22 14:44:43 по местному времени:

Нello, Борис Мордасов.
On 23.06.2022 09:55 you wrote:

БМ>>>> Когда-то читал, что билингвы развиваются быстрее "обычных", так
БМ>>>> что внука можешь попробовать спросить через два года.
AM>> Я имею реальную возможность сравнивать на практике - племянница
AM>> младше моей дочки всего на месяц, живёт в Швейцарии и
AM>> одновременно осваивает три языка: папа с ней говорит на русском,
AM>> мама - на румынском, а во дворе и в садике все говорят на
AM>> французском. Девочкам уже 5 лет, моя знает только русский язык,
AM>> но говорит на нем свободно. А ее кузина хотя и понимает все три
AM>> языка, говорит плохо по-французски, а на русском и румынском
AM>> едва-едва. Т.е., наоборот, дети, осваивающие одновременно
AM>> несколько языков, развиваются медленнее одноязычных, хотя,
AM>> конечно, потом будут развитее
БМ> Ну, во-первых, не надо "опровергать" учёных мужей, приводя
БМ> единственный пример.

Как раз надо. Единственным примером нельзя доказывать, а опровергать - можно.


--
Best regards!
Posted using Нotdoged on Android
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Борис Мордасов написал(а) к Andrei Mihailov в Jun 22 16:33:15 по местному времени:

Нello, Andrei!

AM> Нello, Борис Мордасов.
AM> On 23.06.2022 09:55 you wrote:

БМ>>>>> Когда-то читал, что билингвы развиваются быстрее "обычных", так
БМ>>>>> что внука можешь попробовать спросить через два года.
AM>>> Я имею реальную возможность сравнивать на практике - племянница
AM>>> младше моей дочки всего на месяц, живёт в Швейцарии и
AM>>> одновременно осваивает три языка: папа с ней говорит на русском,
AM>>> мама - на румынском, а во дворе и в садике все говорят на
AM>>> французском. Девочкам уже 5 лет, моя знает только русский язык,
AM>>> но говорит на нем свободно. А ее кузина хотя и понимает все три
AM>>> языка, говорит плохо по-французски, а на русском и румынском
AM>>> едва-едва. Т.е., наоборот, дети, осваивающие одновременно
AM>>> несколько языков, развиваются медленнее одноязычных, хотя,
AM>>> конечно, потом будут развитее
БМ>> Ну, во-первых, не надо "опровергать" учёных мужей, приводя
БМ>> единственный пример.

AM> Как раз надо. Единственным примером нельзя доказывать, а опровергать - можно.

Но ты же доказываешь на примере своей племянницы (цитирую): "Т.е., наоборот, дети, осваивающие одновременно несколько языков, развиваются медленнее одноязычных"


С наилучшими пожеланиями, Борис Мордасов.

P.S. Единственным примером можно опровергнуть лишь утверждение "ВСЕ" (ВСЯ, ВЕСЬ, ВСЁ)

--- wfido

Andrei Mihailov написал(а) к Борис Мордасов в Jun 22 18:40:12 по местному времени:

Нello, Борис Мордасов.
On 23.06.2022 16:33 you wrote:

БМ>>>>>> Когда-то читал, что билингвы развиваются быстрее "обычных",
БМ>>>>>> так что внука можешь попробовать спросить через два года.
AM>>>> Я имею реальную возможность сравнивать на практике - племянница
AM>>>> младше моей дочки всего на месяц, живёт в Швейцарии и
AM>>>> одновременно осваивает три языка: папа с ней говорит на
AM>>>> русском, мама - на румынском, а во дворе и в садике все говорят
AM>>>> на французском. Девочкам уже 5 лет, моя знает только русский
AM>>>> язык, но говорит на нем свободно. А ее кузина хотя и понимает
AM>>>> все три языка, говорит плохо по-французски, а на русском и
AM>>>> румынском едва-едва. Т.е., наоборот, дети, осваивающие
AM>>>> одновременно несколько языков, развиваются медленнее
AM>>>> одноязычных, хотя, конечно, потом будут развитее
БМ>>> Ну, во-первых, не надо "опровергать" учёных мужей, приводя
БМ>>> единственный пример.
AM>> Как раз надо. Единственным примером нельзя доказывать, а
AM>> опровергать - можно.
БМ> Но ты же доказываешь на примере своей племянницы (цитирую): "Т.е.,
БМ> наоборот, дети, осваивающие одновременно несколько языков,
БМ> развиваются медленнее одноязычных"

Нет, я на ее примере опровергаю_ твое утвердение о том,что (якобы) _все билингвы развиваются быстрее одноязычных сверстников.

РS: Просто перестань размахивать квантовом \forall

БМ> P.S. Единственным примером можно опровергнуть лишь утверждение
БМ> "ВСЕ" (ВСЯ, ВЕСЬ, ВСЁ)

Ты именно это и утверждал


--
Best regards!
Posted using Нotdoged on Android
--- Нotdoged/2.13.5/Android