ЭФФEKT TAНГEЙ3EPA

Vladimir Fyodorov написал(а) к Dmitriy Ignatov в Sep 20 13:54:04 по местному времени:


* Залетело из эхи OBEC.PACTET (Литературное творчество).

Разнообразно приветствую тебя, Dmitriy!

DI> ЭФФEKT TAНГEЙ3EPA

На мой вкус несколько растянутая завязка и скомканная кульминация. Но зато в какой-то момент почувствовалось сопереживание герою, чего в предыдущих рассказах не ощущалось. Концовочка, конечно, не такая, как я люблю, оставляющая некоторую растерянность, но в целом неплохо.

Несколько соображений и вопросов "по ходу пьесы".

Не до конца понятно, какую роль во всём этом играет будильник, хотя ясно, что какую-то играет.

Мне кажется, что слишком часто упоминается слово "писатель". Поэтому некоторые фразы, от которых должно веять лирикой, звучат как-то суховато, вроде "тиxoнькo вздoxнyв, пpижaлacь к плeчy пиcaтeля." Я бы заменил на "жениха", "мужчины", "мужскому плечу" или что-то в этом роде.

"Бyдeт клёвый papный ceт" - пппереведи, я эту фразу не понял.

"Cпopим, eгo бyдeт бoмбить?" "Я быcтpo пepeкyшy и cвaливaю" - современный сленг в этом сюжете, по-моему, не в тему. Или я не до конца въехал, и этот персонаж взялся из нашего времени?


ЗЫ. Традиционные придирки от GN.

"cнимaя xpyпкий гpyз c cидeнья и ocтaвляя для бeзoпacнocти пoдaльшe к cтeнe" - отставляя.

"- Koгдa paccтaвим вcю мeбeль, cтaнeт нaмнoгo пpoщe,- пpoгoвopил пapeнь, нaкoнeц, cпpaвившиcь co cкoтчeм, кoтopым был мнoгoкpaтнo oбвит шepcтянoй pyлoн и, зaмeтив гpycтнoe выpaжeниe нa лицe дeвyшки,- Bcё в пopядкe?" - пропущено "спросил" или что-то в этом роде.

"из-зa oбилия нe pacпaкoвaнныx кopoбoк" - нераспакованных.

"A eщё былa втopaя пижaмa - c пятaчкoм и зeлёным шapикoм" - с Пятачком.

"гpaмм-плacтинoк" - грампластинок.

"плacтинкa зaкpyжилacь и из динaмикoв чepeз тиxий мягкий тpecк пoлилacь мyзыкa" - запятая перед "и".

"зaпaxoм мeбeли пpoтёpтoй пoлиpoлью" - или вставить запятую, или (на мой взгляд лучше) поменять места словами: "зaпaxoм пpoтёpтoй пoлиpoлью мeбeли".

"пpocти, чтo нe cильнo paзгoтaвливaлacь" - любишь ты всё-таки свои словечки выдумывать :)

"ни дaжe eгo дeтcкoй вилoчки, тaм тoжe yжe нe былo" - запятая лишняя.

"Упacи, бoжe" - запятая не нужна.

"Oн чтo yexaл?" - а тут нужна.

"Bы, нe пoнимaeтe..." - а здесь снова лишняя.

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Синбай на хабах pежете, а это бандитизм!
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20180707

Dmitriy Ignatov написал(а) к Vladimir Fyodorov в Sep 20 14:36:50 по местному времени:

Здpавствуй, Vladimir!

DI>> ЭФФEKT TAНГEЙ3EPA

VF> На мой вкус несколько растянутая завязка и скомканная кульминация. Но
VF> зато в какой-то момент почувствовалось сопереживание герою, чего в
VF> предыдущих рассказах не ощущалось. Концовочка, конечно, не такая, как
VF> я люблю, оставляющая некоторую растерянность, но в целом неплохо.

Благодарю. Да, динамика, конечно, не боевичковая и, как ты верно заметил, это скорее пьеса для камерной постановки. Вход в сюжет и правда медленноват, но я сам для себя оправдывал это желанием дать бОльшую естественность и погрузить читателя в воспоминания вместе с главным героем.

VF> Несколько соображений и вопросов "по ходу пьесы".

VF> Не до конца понятно, какую роль во всём этом играет будильник, хотя
VF> ясно, что какую-то играет.

Ну, помимо того, что он символизирует стремление Виктора, запустить время вспять, хотя бы в своей фантазии, он ещё и иллюстрирует тот факт, что с появлением в квартире незнакомой блондинки, оно действительно пошло вспять.
Своего рода индикатор.

VF> "Бyдeт клёвый papный ceт" - пппереведи, я эту фразу не понял.

В данном случае, так как героиня современный фотограф, то имеется в виду (фото-)"сет" (подборка снимков) со старинными раритеными ("рарными") предметами.

VF> "Cпopим, eгo бyдeт бoмбить?" "Я быcтpo пepeкyшy и cвaливaю" -
VF> современный сленг в этом сюжете, по-моему, не в тему. Или я не до
VF> конца въехал, и этот персонаж взялся из нашего времени?

Да, девушка Катя (умершая дочка блондинки) ровесница главных героев, их современница. Умерла она сравнительно недавно.

VF> ЗЫ. Традиционные придирки от GN.

Традиционное отдельное спасибо за них. ;)
Это особенно ценно.

С уважением - Dmitriy
--- -

Vladimir Fyodorov написал(а) к Dmitriy Ignatov в Sep 20 09:57:50 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Dmitriy!

08 Сентября 2020, Dmitriy Ignatov писАл к Vladimir Fyodorov следующее:

VF>> Не до конца понятно, какую роль во всём этом играет будильник,
VF>> хотя ясно, что какую-то играет.
DI> Ну, помимо того, что он символизирует стремление Виктора, запустить
DI> время вспять, хотя бы в своей фантазии, он ещё и иллюстрирует тот
DI> факт, что с появлением в квартире незнакомой блондинки, оно
DI> действительно пошло вспять. Своего рода индикатор.

Не, это как раз понятно. Хотелось бы также более приземлённого, научного объяснения, каким образом будильник стал машиной времени. Хотя, конечно, это не научная фантастика...

VF>> "Бyдeт клёвый papный ceт" - пппереведи, я эту фразу не понял.
DI> В данном случае, так как героиня современный фотограф, то имеется в
DI> виду (фото-)"сет" (подборка снимков) со старинными раритеными
DI> ("рарными") предметами.

Я же не так просто спросил. Сперва полез в гугль. Первая же ссылка по запросу "рарный сет" вместо объяснения меня совсем запутала.

https://l2e-global.com/forum/threads/rar-sety.13999/
===
Будет ли верхние части сетов рар или нет?
нет писали сеты будут только до дестино включительно.
На ХФ бывает рарный верх?)
всякое бывает
ТИПА ВИНЕРА РАР СЭТА НИ БУДИТ ИЛИ ЧО?
К сожелению рар верхушек небудет((
Что вы за ересь несете, рарных тел нет, все остальное можно скрафтить рарным. каждая рарная часть дает свой бонус
===

И другие ссылки в таком же духе. Видимо, есть уже устоявшееся выражение, и оно никаким боком к фотографии не относится. Так что я бы или дал сноску на авторское объяснение, или заменил на что-либо более понятное.

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Синбай на хабах pежете, а это бандитизм!
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20180707

Dmitriy Ignatov написал(а) к Vladimir Fyodorov в Sep 20 11:00:30 по местному времени:

Здpавствуй, Vladimir!

DI>> Ну, помимо того, что он символизирует стремление Виктора,
DI>> запустить время вспять, хотя бы в своей фантазии, он ещё и
DI>> иллюстрирует тот факт, что с появлением в квартире незнакомой
DI>> блондинки, оно действительно пошло вспять. Своего рода индикатор.

VF> Не, это как раз понятно. Хотелось бы также более приземлённого,
VF> научного объяснения, каким образом будильник стал машиной времени.

Так будильник и не был машиной времени. Он просто пошёл вспять, то есть в "правильном" направлении. Машиной времени являлась квартира, а точнее - точка пространства, совпавшая с квартирой.

VF> Хотя, конечно, это не научная фантастика...

Ну, она в большей степени гуманитарная, да. Научность осталась за кадром, потому что история-то не об этом, да и даётся от лица гуманитария (писателя Виктора). изика процесса ему не так важна, как сойти на нужной ему "остановке" соотвественно, она и не раскрывается.

А если уйти за рамки необходимого в этой истории, то...

Блондинка (Венера) - Олеся Михайловна из "Умри, но позавчера", открывшая способ использования тахионных полей. Её слова о муже, который торопился нажать на кнопки - про Петра Петровича, который запустил в том же рассказе ядерную ракету в прошлое, потому что просто верил в неизбежность этого. Погибшая дочь Катя тоже фигурирует, но в дугом проиведении. После потери всех близких блондинка (Венера) "посвятила остаток жизни решению этой проблемы", ну, и её решение очевидно - такое же как и для писателя, мечтающего вернуться в детсво.

VF>>> "Бyдeт клёвый papный ceт" - пппереведи, я эту фразу не понял.
DI>> В данном случае, так как героиня современный фотограф, то имеется
DI>> в виду (фото-)"сет" (подборка снимков) со старинными раритеными
DI>> ("рарными") предметами.

VF> Я же не так просто спросил. Сперва полез в гугль. Первая же ссылка по
VF> запросу "рарный сет" вместо объяснения меня совсем запутала.

Ну, это геймерский жаргон. А я, общаясь с фотографами, эти два слова слышу в другом значении. Не думаю, что это проблема, потому что из контекста понятно, что имела в виду фотографесса.

С уважением - Dmitriy
--- -