Одна девка...

Michael Olshevski написал(а) к Sergey V.Voronin в May 20 01:26:44 по местному времени:

Пpивет, Sergey!

Thursday 07 May 2020 13:21, Sergey V.Voronin wrote to all:

SV> Возник вопpос: откуда взялась "н" в слове "мессенджеp" вpоде ж даже
SV> по-наглийски должен "мессажёp"?

Тот, кто доставляет мессаги -- мессажёр, но можно и мессажник. Именно message --> messagier --> messenger.
Аналогично наш пассажир -- ихний passenger.

Неспортивно, но я подсмотрел здесь:
https://www.etymonline.com/word/messenger

Мои наилучшие пожелания,
Michael.


--- GoldED+/W32 1.1.5-021109

Victor Sudakov написал(а) к Alexander Kruglikov в May 20 00:10:06 по местному времени:

Dear Alexander,

30 Apr 20 21:49, you wrote to Sergey V.Voronin:
AK> историю струнных. Изначально струнные были типа гуслей. Учитывая что
AK> музыка была такая же, как сами гусли - играли на них одной рукой, а
AK> другой придерживали, чтоб не улетели гусли, пока рубят панк.

Ну это неправда. Левой рукой на гуслях, кифарах и т.п. заглушают ненужные струны (которые не должны звучать), иначе получится какофония.

Victor Sudakov, VAS4-RIPE, VAS47-RIPN
--- GoldED+/BSD 1.1.5-b20170303-b20170303