В латышских школах детей учат не бояться старичков-педофилов

Oleg Sheremetinsky написал(а) к All в Jan 06 21:50:04 по местному времени:

http://fun.yellowpress.ru/?public=821





В латышских школах детей учат не бояться старичков-педофилов



В Латвии разгорается очередной скандал вокруг обучения латышскому языку.

Генеральный секретарь Латвийской социал-демократической рабочей партии Ансис

Добелис выступил в понедельник, 23 января, с резкой критикой учебника для

8-го класса, в котором рассказывается о непростых взаимоотношениях девушек,

путешествующих автостопом, с водителями. Добелис назвал такого рода учебники

"вредительскими", заявив, что подобная "литература" подталкивает подростков к

аморальным поступкам.

"Целью латвийской образовательной системы должна быть подготовка школьников к

тому, чтобы они по окончании средней школы были конкурентоспособными в

латышской среде. К сожалению, такие учебники создают впечатление, что их цель

- создание граждан второго сорта", - заявил Добелис.

Министр Ина Друвиете затребовала в понедельник от Агентства по освоению

латышского языка (LVAVA) объяснений по поводу качества книги. Она также

потребовала от подчиненных письменно докладывать ей о том, как идет

подготовка к преподаванию в школах нового предмета - истории Латвии.

Агентство по освоению латышского языка оправдывается тем, что хотело быть

ближе к жизни.

Вот выполненный Добелисом перевод фрагмента из учебника: "Я ехала из Риги в

Талси к подруге. Собирались потусоваться, поэтому деньги пришлось экономить.

Ехала автостопом. За рулем сидел старый пенсионер, поэтому я смело села в

машину. Во время поездки много говорили о том, почему я еду автостопом.

Старик рассказал, что у него в молодости тоже денег не было, что молодым всем

трудно, и достал из кошелька 10 латов. Я была в шоке, потому что не ожидала

ничего такого. Так мы продолжали говорить о жизни, и он дал мне еще десять

латов - это за мою улыбку. Потом шофер меня спросил, не могла ли бы я

помассировать ему спину, потому что все время приходится сидеть, и она очень

болит. Старик заплатил мне 20 латов. Тогда он хотел меня уговорить на один

раз, обещая 150 латов. Я не согласилась и отказалась. Он меня понял, и мы

продолжили путь".



25.01.2006

--

С уважением, Шереметинский Олег (tux68<at>rambler.ru ICQ 285182761)

г. Калуга, (среда, 25 января 2006 г. 21:49:23 (MSK))



--- KNode/0.9.2

* Origin: Гусара триппером не запугаешь... (2:5023/11.161)
SEEN-BY: 5023/24