Самая большая проблема эмиграции

Boris Paleev написал(а) к All в Aug 20 18:02:46 по местному времени:

Нello All!

https://aftershock.news/?q=node/896235

Самая большая проблема эмиграции

ср, 19/08/2020 - 02:29 | Афоня (2 недели 17 часов)


Ради чего ты живёшь? Устроить пятую точку в тепле? Набить квартиру "дефицитом"? Шубу купить? Машину? Это всё хорошо, но - смысл ли это?

Смысл в детях. И самая большая проблема эмиграции - потеря детей.

Дети за границей, хоть что им купи, хоть каких репетиторов, любые условия - они вырастут не твоими детьми. Не русскими. Они будут чужие там, как бы не пытались интегрироваться. Даже если там родятся - они будут для окружающих чужаками, пусть и идеально знающими язык. Но это будут хотя бы чуть-чуть твои дети. Хоть как-то говорящие по-русски. Знающие твои песни, книги, музыку, твои шутки понимающие.

А внуки - это уже будут совсем чужие. И даже русский для них будет "язиком старая бабушка говорила, плоха понимаю. Привьет, здрастуйте, как ваши дела?"

А ты будешь стареть, и видеть, что уже ничего не исправить, а внук совершенно чужой, а внучка далека от тебя, дальше, чем звёзды. И после тебя не останется ничего...

Вот и получается, что уехал ты якобы за "лучшей жизнью", а на самом деле предашь весь свой род, свою Родину, лишишь детей детства, поставишь их в условия, где им надо всю жизнь быть чужими, и рваться усиленно, чтобы стать "своими" в чужой среде. Где другие добиваются всего в тысячу раз легче, потому что они просто "местные".

И полностью потеряешь внуков. Вычеркнешь свой род из русских. Все твои предки, мамы-папы, бабушки-дедушки и далее - жили напрасно, напрасно растили тебя.

На тебе всё закончилось. Ты - эмигрант.

Вот это САМОЕ ГЛАВНОЕ в эмиграции. Но приходит это понимание уже слишком поздно, после нескольких лет жизни за границей. Когда уже ничего не исправить. И лишь единицы находят в себе силы вернуться на Родину.

А остальные растворяются в вечности, вырвав свои корни из своего народа и своей земли.

И эту ловушку нельзя избегнуть. Такова расплата Судьбы за предательство колбасной эмиграции. Что бы вам ни напевали в уши "друзья которые уехали, и у них всё хорошо" - это они вам не расскажут, потому что это страшная и стыдная тайна эмигрантов. Либо они пока очень мало сами пожили, и не поняли. У них пока конфетно-букетный период. "Ах, какая здесь погода! Ах, какой вкусный сыр! Ох, какие люди!" То, что люди там - го@но, они заметят чуть позже. Либо им уже свернула голову оголтелая современная западная пропаганда "Живи для себя", и они просто забыли о главном предназначении человека - и не собираются иметь детей. А просто тратят жизнь впустую на потребление и развлечения. Но тогда мне особенно жаль их, и вас, потому что "скажи мне кто твои друзья, и я скажу тебе кто ты".

Значит, вы сами пустышка, если у вас такие друзья

Но чаще всего среди русских эмигрантов встречается именно третий вариант. Вариант, когда люди вжились более-менее в чужую страну, и через несколько лет, особенно после рождения детей, до них начинает доходить, в каком они капкане...

И тогда большинство начинает усиленно рассказывать, как у них всё хорошо. Это такой обман окружающих, психотерапия, во-первых, убедить себя, что у них действительно всё хорошо, во-вторых затянуть других в эту же ловушку, чтобы и другие понесли ту же потерю. Вы же знаете этот механизм? Может, даже, встречались с подобным поведением по жизни? Может, даже сами действовали так же?

Ну вот.

Не верьте эмигрантам. Чем сильнее они вам рассказывают, как всё хорошо, и "давай думай сам, что ты там сидишь?" - тем сильнее подозревайте, что не так у них всё шоколадно.

Особенно это заметно при общении с предательницами естества - с женщинами, которые вышли замуж за иностранцев. Впустили в себя чужое семя.

Никогда, ни за 10 лет, ни за 20 - они не становятся своими своему мужу. Муж для них - просто такой чужой человек, который их кормит. И еда эта часто не лезет им уже в глотку, но ничего не сделать. Тебе уже не 20 лет, и ничего не поменять. Ты родила этому мужу ЕГО детей. Они говорят на языке папы. У них друзья из народа папы. А ты - дура в золотой клетке (да и золотой ли? Не достигла бы ли ты большего, останься на Родине? И выйди за солдата - не дослужился ли тот Вова-Петя-Саша-Коля, которого ты отвергла после школы, и уехала продавать себя за границу, до генерала уже, пока ты поняла, что твой Джек-Франц-Жак - в общем-то обычный по местным меркам обыватель средней руки с недорогой медицинской страховкой?)

И вот они дурнеют, покупают себе шкафами одежду, чтобы как-то заполнить пустоту. Но заполняют лишь пустоту шкафов. Часто пьют без меры. Мартини на после завтрака - как здрасьте. И поучают. Поучают. Поучают. Бесконечно.

Поучают свои подруг: "Дура, ну что ты держишься за своего Ваську? Ну давай, вот тебе сайт, тут куча ЭТИХ, подучи язык, и найди себе уже кого!"

Им страшно скучно. Не с кем поговорить. Вокруг такие же, как они, и их не много. Поэтому бесконечные скайпы и соцсети - Фейсбук и Одноклассники забиты этими уехавшими колбасными проститутками. Сейчас им часто от сорока до шестидесяти, это та, волна 90-х. Все эти немецкие, испанские, американские, итальянские диаспоры из тёток, многие из которых не работают, просто живут на шее у своих иностранных мужей, для которых они лишь трофеи (они ведь точно такие же чужие для мужей, как и наоборот). "Русская красавица", которую он купил за сам факт того, что он француз или немец. Для дурочек этого достаточно.

Они обожают выставлять в соцсетях фоточки успешного успеха, как у них всё успешно. Как у них всё дорохо-бахато!

Но за этим - страшная пустота. Ухоженное схождение в небытиё в обнимку с бутылкой Мартини или виски.

В общем, не зря количество самоубийц среди эмигрантов зашкаливает. Чем более умный, тонкий, культурный человек по глупости попал в ловушку эмиграции, в ловушку ненависти к своей Родине, вылившейся в отъезд за границу, в ловушку веры в западную пропаганду, как у них всё хорошо, и как у нас всё плохо - тем тяжелее ему потом.

Очень много самоубийц поэтому было в среде уехавших после Октябрьского переворота. Дворяне... Многие не вынесли отрыва от корней.

И ту же, очень похожую, ошибку совершают те, кто остаются в России, но посылают детей за границу учиться. Те же идиотские мечты, розовые очки, дурацкие мнения в стиле "я делаю всё, чтобы у моих детей всё было хорошо" - и через много лет встреча с ошеломляющей реальностью: кто этот человек? Выглядит вроде как мой ребёнок - но кто он? Я не понимаю его. Он - чужой.

Любой отрыв от Родины - губителен и пуст.


Авторство:
Авторская работа / переводика

Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027

Юрий Григорьев написал(а) к Boris Paleev в Aug 20 21:52:52 по местному времени:

Привет, Boris!
19 августа 2020 в 22:02 ты писал(а) для All :
=======================================================

BP> Нello All!

BP> https://aftershock.news/?q=node/896235

BP> Самая большая проблема эмиграции

BP> ср, 19/08/2020 - 02:29 | Афоня (2 недели 17 часов)

BP> Ради чего ты живёшь? Устроить пятую точку в тепле? Набить квартиру
BP> "дефицитом"? Шубу купить? Машину? Это всё хорошо, но - смысл ли это?

BP> Смысл в детях. И самая большая проблема эмиграции - потеря детей.

BP> Дети за границей, хоть что им купи, хоть каких репетиторов, любые
BP> условия - они вырастут не твоими детьми. Не русскими. Они будут чужие
BP> там, как бы не пытались интегрироваться. Даже если там родятся - они
BP> будут для окружающих чужаками, пусть и идеально знающими язык. Но это
BP> будут хотя бы чуть-чуть твои дети. Хоть как-то говорящие по-русски.
BP> Знающие твои песни, книги, музыку, твои шутки понимающие.

BP> А внуки - это уже будут совсем чужие. И даже русский для них будет
BP> "язиком старая бабушка говорила, плоха понимаю. Привьет, здрастуйте,
BP> как ваши дела?"

BP> А ты будешь стареть, и видеть, что уже ничего не исправить, а внук
BP> совершенно чужой, а внучка далека от тебя, дальше, чем звёзды. И после
BP> тебя не останется ничего...

BP> Вот и получается, что уехал ты якобы за "лучшей жизнью", а на самом
BP> деле предашь весь свой род, свою Родину, лишишь детей детства,
BP> поставишь их в условия, где им надо всю жизнь быть чужими, и рваться
BP> усиленно, чтобы стать "своими" в чужой среде. Где другие добиваются
BP> всего в тысячу раз легче, потому что они просто "местные".

BP> И полностью потеряешь внуков. Вычеркнешь свой род из русских. Все твои
BP> предки, мамы-папы, бабушки-дедушки и далее - жили напрасно, напрасно
BP> растили тебя.

BP> На тебе всё закончилось. Ты - эмигрант.

BP> Вот это САМОЕ ГЛАВНОЕ в эмиграции. Но приходит это понимание уже
BP> слишком поздно, после нескольких лет жизни за границей. Когда уже
BP> ничего не исправить. И лишь единицы находят в себе силы вернуться на
BP> Родину.

BP> А остальные растворяются в вечности, вырвав свои корни из своего народа
BP> и своей земли.

BP> И эту ловушку нельзя избегнуть. Такова расплата Судьбы за предательство
BP> колбасной эмиграции. Что бы вам ни напевали в уши "друзья которые
BP> уехали, и у них всё хорошо" - это они вам не расскажут, потому что это
BP> страшная и стыдная тайна эмигрантов. Либо они пока очень мало сами
BP> пожили, и не поняли. У них пока конфетно-букетный период. "Ах, какая
BP> здесь погода! Ах, какой вкусный сыр! Ох, какие люди!" То, что люди там
BP> - го@но, они заметят чуть позже. Либо им уже свернула голову оголтелая
BP> современная западная пропаганда "Живи для себя", и они просто забыли о
BP> главном предназначении человека - и не собираются иметь детей. А просто
BP> тратят жизнь впустую на потребление и развлечения. Но тогда мне
BP> особенно жаль их, и вас, потому что "скажи мне кто твои друзья, и я
BP> скажу тебе кто ты".

BP> Значит, вы сами пустышка, если у вас такие друзья

BP> Но чаще всего среди русских эмигрантов встречается именно третий
BP> вариант. Вариант, когда люди вжились более-менее в чужую страну, и
BP> через несколько лет, особенно после рождения детей, до них начинает
BP> доходить, в каком они капкане...

BP> И тогда большинство начинает усиленно рассказывать, как у них всё
BP> хорошо. Это такой обман окружающих, психотерапия, во-первых, убедить
BP> себя, что у них действительно всё хорошо, во-вторых затянуть других в
BP> эту же ловушку, чтобы и другие понесли ту же потерю. Вы же знаете этот
BP> механизм? Может, даже, встречались с подобным поведением по жизни?
BP> Может, даже сами действовали так же?

BP> Ну вот.

BP> Не верьте эмигрантам. Чем сильнее они вам рассказывают, как всё хорошо,
BP> и "давай думай сам, что ты там сидишь?" - тем сильнее подозревайте, что
BP> не так у них всё шоколадно.

BP> Особенно это заметно при общении с предательницами естества - с
BP> женщинами, которые вышли замуж за иностранцев. Впустили в себя чужое
BP> семя.

BP> Никогда, ни за 10 лет, ни за 20 - они не становятся своими своему мужу.
BP> Муж для них - просто такой чужой человек, который их кормит. И еда эта
BP> часто не лезет им уже в глотку, но ничего не сделать. Тебе уже не 20
BP> лет, и ничего не поменять. Ты родила этому мужу ЕГО детей. Они говорят
BP> на языке папы. У них друзья из народа папы. А ты - дура в золотой
BP> клетке (да и золотой ли? Не достигла бы ли ты большего, останься на
BP> Родине? И выйди за солдата - не дослужился ли тот Вова-Петя-Саша-Коля,
BP> которого ты отвергла после школы, и уехала продавать себя за границу,
BP> до генерала уже, пока ты поняла, что твой Джек-Франц-Жак - в общем-то
BP> обычный по местным меркам обыватель средней руки с недорогой
BP> медицинской страховкой?)

BP> И вот они дурнеют, покупают себе шкафами одежду, чтобы как-то заполнить
BP> пустоту. Но заполняют лишь пустоту шкафов. Часто пьют без меры. Мартини
BP> на после завтрака - как здрасьте. И поучают. Поучают. Поучают.
BP> Бесконечно.

BP> Поучают свои подруг: "Дура, ну что ты держишься за своего Ваську? Ну
BP> давай, вот тебе сайт, тут куча ЭТИХ, подучи язык, и найди себе уже
BP> кого!"

BP> Им страшно скучно. Не с кем поговорить. Вокруг такие же, как они, и их
BP> не много. Поэтому бесконечные скайпы и соцсети - Фейсбук и
BP> Одноклассники забиты этими уехавшими колбасными проститутками. Сейчас
BP> им часто от сорока до шестидесяти, это та, волна 90-х. Все эти
BP> немецкие, испанские, американские, итальянские диаспоры из тёток,
BP> многие из которых не работают, просто живут на шее у своих иностранных
BP> мужей, для которых они лишь трофеи (они ведь точно такие же чужие для
BP> мужей, как и наоборот). "Русская красавица", которую он купил за сам
BP> факт того, что он француз или немец. Для дурочек этого достаточно.

BP> Они обожают выставлять в соцсетях фоточки успешного успеха, как у них
BP> всё успешно. Как у них всё дорохо-бахато!

BP> Но за этим - страшная пустота. Ухоженное схождение в небытиё в обнимку
BP> с бутылкой Мартини или виски.

BP> В общем, не зря количество самоубийц среди эмигрантов зашкаливает. Чем
BP> более умный, тонкий, культурный человек по глупости попал в ловушку
BP> эмиграции, в ловушку ненависти к своей Родине, вылившейся в отъезд за
BP> границу, в ловушку веры в западную пропаганду, как у них всё хорошо, и
BP> как у нас всё плохо - тем тяжелее ему потом.

BP> Очень много самоубийц поэтому было в среде уехавших после Октябрьского
BP> переворота. Дворяне... Многие не вынесли отрыва от корней.

BP> И ту же, очень похожую, ошибку совершают те, кто остаются в России, но
BP> посылают детей за границу учиться. Те же идиотские мечты, розовые очки,
BP> дурацкие мнения в стиле "я делаю всё, чтобы у моих детей всё было
BP> хорошо" - и через много лет встреча с ошеломляющей реальностью: кто
BP> этот человек? Выглядит вроде как мой ребёнок - но кто он? Я не понимаю
BP> его. Он - чужой.

BP> Любой отрыв от Родины - губителен и пуст.

Самое большое предательство - это создать такие условия в стране, что люди
начинают искать лучшей доли за границей.

Вот почему из Швеции нет эмиграции в Ливию? Почему из Швейцарии не
бегут в США???

=======================================================
Юрий Григорьев.

--- FIDOGATE 5.1.7ds

Борис Мордасов написал(а) к Boris Paleev в Aug 20 11:12:55 по местному времени:

Нello, Boris!

BP> Нello All!

BP> https://aftershock.news/?q=node/896235

BP> Самая большая проблема эмиграции

BP> ср, 19/08/2020 - 02:29 | Афоня (2 недели 17 часов)


BP> Ради чего ты живёшь? Устроить пятую точку в тепле? Набить квартиру "дефицитом"? Шубу купить? Машину? Это всё хорошо, но - смысл ли это?

BP> Смысл в детях. И самая большая проблема эмиграции - потеря детей.

BP> Дети за границей, хоть что им купи, хоть каких репетиторов, любые условия - они вырастут не твоими детьми. Не русскими. Они будут чужие там, как бы не пытались интегрироваться. Даже если там родятся - они будут для окружающих чужаками, пусть и идеально знающими язык. Но это будут хотя бы чуть-чуть твои дети. Хоть как-то говорящие по-русски. Знающие твои песни, книги, музыку, твои шутки понимающие.

BP> А внуки - это уже будут совсем чужие. И даже русский для них будет "язиком старая бабушка говорила, плоха понимаю. Привьет, здрастуйте, как ваши дела?"

BP> А ты будешь стареть, и видеть, что уже ничего не исправить, а внук совершенно чужой, а внучка далека от тебя, дальше, чем звёзды. И после тебя не останется ничего...

Ну, если у нытика Афони так и сложилось, то это совсем не значит, что именно так у всех эмигрантов и везде.

30+ лет назад в Польше я познакомился с очень симпатичной девушкой-студенткой, которую на русский манер звали Катя. Она прекрасно говорила по-русски, что не удивительно, - её мама русская. Но Катя всегда подчёркивала, что она - полька. Время шло и девушка Катя превратилась в пани Катажину Пелчиньска-Наленч, заместителя министра иностранных дел Польши, а потом и в Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Польша в Российской Федерации. И продолжала подчёркивать, что она - полька. Говорят, проводила достаточно жёсткую линию в отношении страны пребывания (к огорчению тех, кто в России знал её, её маму). Не помогло. Сняли с должности, уволили с дипломатической службы. Говорят, именно из-за мамы, не знаю.
Да, о чём это я? А о том, что её сын (т.е., внук русской эмигрантки) просто обожает Россию, свободно разговаривает по-русски, каждый год приезжает сюда в гости к старым друзьям его бабушки.
ВотЪ такЪ.


BP> Best regards, Boris


С наилучшими пожеланиями, Борис Мордасов.

--- wfido

Andrei Mihailov написал(а) к Борис Мордасов в Aug 20 16:15:11 по местному времени:

Нello, Борис Мордасов.
On 20.08.2020 11:12 you wrote:

БМ> 30+ лет назад в Польше я познакомился с очень симпатичной
БМ> девушкой-студенткой, которую на русский манер звали Катя. Она
БМ> прекрасно говорила по-русски, что не удивительно, - её мама
БМ> русская. Но Катя всегда подчёркивала, что она - полька. Время шло
БМ> и девушка Катя превратилась в пани Катажину Пелчиньска-Наленч,
БМ> заместителя министра иностранных дел Польши, а потом и в
БМ> Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Польша в Российской
БМ> Федерации. И продолжала подчёркивать, что она - полька. Говорят,
БМ> проводила достаточно жёсткую линию в отношении страны пребывания

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

БМ> Да, о чём это я? А о том, что её сын (т.е., внук русской
БМ> эмигрантки) просто обожает Россию,

Т.е. предал маму ;)
Что, вообще то, нормально для поляков. И румынов (ну это к слову)


--
Best regards!
Posted using Нotdoged on Android
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Борис Мордасов написал(а) к Andrei Mihailov в Aug 20 16:35:27 по местному времени:

Нello, Andrei!

БМ>> Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Польша в Российской
БМ>> Федерации. И продолжала подчёркивать, что она - полька. Говорят,
БМ>> проводила достаточно жёсткую линию в отношении страны пребывания

AM> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

БМ>> Да, о чём это я? А о том, что её сын (т.е., внук русской
БМ>> эмигрантки) просто обожает Россию,

AM> Т.е. предал маму ;)

Остался верен бабушке

AM> Что, вообще то, нормально для поляков. И румынов (ну это к слову)




С наилучшими пожеланиями, Борис Мордасов.

--- wfido

Boris Paleev написал(а) к Юрий Григорьев в Aug 20 12:59:34 по местному времени:

Нello Юрий!

Wed Aug 19 2020 21:52, Юрий Григорьев wrote to Boris Paleev:

BP>> И ту же, очень похожую, ошибку совершают те, кто остаются в России, но
BP>> посылают детей за границу учиться. Те же идиотские мечты, розовые очки,
BP>> дурацкие мнения в стиле "я делаю всё, чтобы у моих детей всё было
BP>> хорошо" - и через много лет встреча с ошеломляющей реальностью: кто
BP>> этот человек? Выглядит вроде как мой ребёнок - но кто он? Я не понимаю
BP>> его. Он - чужой.

BP>> Любой отрыв от Родины - губителен и пуст.

ЮГ> Самое большое предательство - это создать такие условия в стране, что люди
ЮГ> начинают искать лучшей доли за границей.

ЮГ> Вот почему из Швеции нет эмиграции в Ливию?

Потому что страны Запада расхерачили единую систему государственной власти в Ливии и не дают собрать её обратно. Кто в этом виноват?

ЮГ> Почему из Швейцарии не бегут в США???

Из Швейцарии эмигрируют и в страны Европы, и в США. За границей живут 10% швейцарцев. Нехилая цифра!

====================
https://business-swiss.ch/2020/05/fa...acii-prezhnim/

В 2018 году количество граждан, которые эмигрировали из Швейцарии, выросло на 1,1%, до 760'233 человек. Об этом свидетельствуют данные Федерального бюро статистики. Таким образом, доля швейцарских эмигрантов за последние 20 лет увеличилась с 8,9% до 10,6%.

Больше всего швейцарцы эмигрируют в другие страны Европы - 62%, или 475'168 человек. Безусловный фаворит Швейцарии - Франция. В западной соседке чаще всего можно встретить наших соотечественников (198 тыс. человек). Лидер не меняется уже годами.

На втором месте идёт Германия (90,4 тыс. человек), а на третьем - Италия (49,6 тыс. человек). В Австрии живёт 16,3 тыс. швейцарцев.

К популярным направлениям также можно отнести Великобританию (36 тыс. человек), Австралию (25,1 тыс. человек), Испанию (23,8 тыс. человек). В Израиле проживает 20,2 тыс. эмигрантов из Конфедерации.

Вторым среди швейцарских эмигрантов континентом-фаворитом является Америка - 24%, или 180,2 тыс. человек. В частности, на территории США проживает 80,4 тыс. человек, в Канаде - 40 тыс. человек.

Меньше всего швейцарских граждан можно встретить в Азии (7%, или 52,5 тыс. человек), Океании (4%, или 32,9 тыс.), а также Африке (3%, или 19,4 тыс. человек).
===================

Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027

Boris Paleev написал(а) к Борис Мордасов в Aug 20 22:22:22 по местному времени:

Нello Борис!

Thu Aug 20 2020 11:12, Борис Мордасов wrote to Boris Paleev:

BP>> Дети за границей, хоть что им купи, хоть каких репетиторов, любые
BP>> условия - они вырастут не твоими детьми. Не русскими. Они будут чужие
BP>> там, как бы не пытались интегрироваться. Даже если там родятся - они
BP>> будут для окружающих чужаками, пусть и идеально знающими язык. Но это
BP>> будут хотя бы чуть-чуть твои дети. Хоть как-то говорящие по-русски.
BP>> Знающие твои песни, книги, музыку, твои шутки понимающие.

BP>> А внуки - это уже будут совсем чужие. И даже русский для них будет
BP>> "язиком старая бабушка говорила, плоха понимаю. Привьет, здрастуйте,
BP>> как ваши дела?"

BP>> А ты будешь стареть, и видеть, что уже ничего не исправить, а внук
BP>> совершенно чужой, а внучка далека от тебя, дальше, чем звёзды. И после
BP>> тебя не останется ничего...

БМ> Ну, если у нытика Афони так и сложилось, то это совсем не значит, что
БМ> именно так у всех эмигрантов и везде.

БМ> 30+ лет назад в Польше я познакомился с очень симпатичной
БМ> девушкой-студенткой, которую на русский манер звали Катя. Она прекрасно
БМ> говорила по-русски, что не удивительно, - её мама русская.

"Русская мама" из СССР_ вышла замуж за учёного-математика из _социалистической Польши, где-то в конце 60-х (эта "девушка Катя" 1970 года рождения), и переехала к нему жить.

Это, конечно, была эмиграция с точки зрения демографии, но это не_ была эмиграция в том _житейском смысле, который описывается в статье. Так что твой пример в данном случае некорректный.

БМ> Но Катя всегда
БМ> подчёркивала, что она - полька. Время шло и девушка Катя превратилась
БМ> в пани Катажину Пелчиньска-Наленч, заместителя министра иностранных
БМ> дел Польши, а потом и в Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики
БМ> Польша в Российской Федерации.

А до этого, буквально со студенческих лет (с 22-летнего возраста), работала в варшавском Центре восточных исследований, в котором прошла путь от эксперта до начальника Российского отдела и заместителя директора.

То есть вся её профессиональная деятельность была связана с Россией. И русский язык для неё фактически язык повседневного рабочего общения. А не какой-то артефакт, сохраняемый в семье. Твой пример снова мимо тазика.

БМ> И продолжала подчёркивать, что она -
БМ> полька.
БМ> Говорят, проводила достаточно жёсткую линию в отношении страны пребывания
БМ> (к огорчению тех, кто в России знал её, её маму). Не помогло. Сняли с
БМ> должности, уволили с дипломатической службы. Говорят, именно из-за мамы,
БМ> не знаю. Да, о чём это я? А о том, что её сын (т.е., внук русской
БМ> эмигрантки)

Нет. Никакой "русской эмигрантки" в данном случае не было.

БМ> просто обожает Россию, свободно разговаривает по-русски, каждый год
БМ> приезжает сюда в гости к старым друзьям его бабушки. ВотЪ такЪ.

НизачотЪ.

Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027

Борис Мордасов написал(а) к Boris Paleev в Aug 20 09:22:34 по местному времени:

Нello, Boris!



ЮГ>> Самое большое предательство - это создать такие условия в стране, что люди
ЮГ>> начинают искать лучшей доли за границей.

ЮГ>> Вот почему из Швеции нет эмиграции в Ливию?

BP> Потому что страны Запада расхерачили единую систему государственной власти в Ливии и не дают собрать её обратно. Кто в этом виноват?

А до того, как единую систему госвласти расхерачили, в Ливию из Швеции валили косяками\табунами\стадами\толпами?


BP> Best regards, Boris


С наилучшими пожеланиями, Борис Мордасов.

--- wfido

Борис Мордасов написал(а) к Boris Paleev в Aug 20 10:40:46 по местному времени:

Нello, Boris!


БМ>> 30+ лет назад в Польше я познакомился с очень симпатичной
БМ>> девушкой-студенткой, которую на русский манер звали Катя. Она прекрасно
БМ>> говорила по-русски, что не удивительно, - её мама русская.

BP> "Русская мама" из СССР_ вышла замуж за учёного-математика из _социалистической Польши, где-то в конце 60-х (эта "девушка Катя" 1970 года рождения), и переехала к нему жить.

BP> Это, конечно, была эмиграция с точки зрения демографии, но это не_ была эмиграция в том _житейском смысле, который описывается в статье. Так что твой пример в данном случае некорректный.

БМ>> Но Катя всегда
БМ>> подчёркивала, что она - полька. Время шло и девушка Катя превратилась
БМ>> в пани Катажину Пелчиньска-Наленч, заместителя министра иностранных
БМ>> дел Польши, а потом и в Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики
БМ>> Польша в Российской Федерации.

BP> А до этого, буквально со студенческих лет (с 22-летнего возраста), работала в варшавском Центре восточных исследований, в котором прошла путь от эксперта до начальника Российского отдела и заместителя директора.

BP> То есть вся её профессиональная деятельность была связана с Россией. И русский язык для неё фактически язык повседневного рабочего общения. А не какой-то артефакт, сохраняемый в семье. Твой пример снова мимо тазика.

БМ>> И продолжала подчёркивать, что она -
БМ>> полька.
БМ>> Говорят, проводила достаточно жёсткую линию в отношении страны пребывания
БМ>> (к огорчению тех, кто в России знал её, её маму). Не помогло. Сняли с
БМ>> должности, уволили с дипломатической службы. Говорят, именно из-за мамы,
БМ>> не знаю. Да, о чём это я? А о том, что её сын (т.е., внук русской
БМ>> эмигрантки)

BP> Нет. Никакой "русской эмигрантки" в данном случае не было.

БМ>> просто обожает Россию, свободно разговаривает по-русски, каждый год
БМ>> приезжает сюда в гости к старым друзьям его бабушки. ВотЪ такЪ.

BP> НизачотЪ.

Ты не понял, или я недостаточно понятно рассказал...
Суть в том, что Катя всегда подчёркивала, что она полька.
И будучи ещё студенткой, и перед тем, как приступить к обязанностям посла
https://freekaliningrad.ru/katarzyna...ian_articles/:

"моя мама - русская <...> Мой папа - поляк, и я тоже полька"


С наилучшими пожеланиями, Борис Мордасов.

--- wfido

Boris Paleev написал(а) к Борис Мордасов в Aug 20 15:15:08 по местному времени:

Нello Борис!

Fri Aug 21 2020 09:22, Борис Мордасов wrote to Boris Paleev:

ЮГ>>> Самое большое предательство - это создать такие условия в стране, что
ЮГ>>> люди начинают искать лучшей доли за границей.
ЮГ>>> Вот почему из Швеции нет эмиграции в Ливию?
BP>> Потому что страны Запада расхерачили единую систему государственной
BP>> власти в Ливии и не дают собрать её обратно. Кто в этом виноват?
БМ> А до того, как единую систему госвласти расхерачили, в Ливию из Швеции
БМ> валили косяками\табунами\стадами\толпами?

Из Швеции - навряд ли. Шведу в Африке жарко. И религия не та.

А из других африканских, арабских, мусульманских стран, пока Ливия купалась в нефтедолларах, я думаю, рвались толпами. На такое-то богатство:

=============
С 1970 по 1981 годы ВНП страны вырос с 9625 млн долл. до 18 080 млн. Столь масштабный приток нефтедолларов фактически превратил Ливию в государство-рантье, когда продовольствие и промышленные товары закупались за рубежом и распределялись по исламской справедливости на едоков[6].
=============

Не знаю, насколько свободным был при Каддафи приток иммигрантов. А искать влом.

Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027