тест

Nicolay Fateev написал(а) к Irina R. Kapitannikova в Mar 16 11:45:18 по местному времени:

Нello Irina!
10.03.2016 17:27:18, Irina R. Kapitannikova wrote to Nicolay Fateev:

NF>> Мне вот до сих пор непонятно как сформировать деепричастие от глагола
NF>> "писать".
IRK> "При написании..." :)

Так нечестно :-)

Bye, Nicolay.
--- FTNed 2001 Build 0063-RC10/Windows NT 6.1

Nicolay Fateev написал(а) к Sergej Solowjow в Mar 16 11:59:04 по местному времени:

Нello Sergej!
06.03.2016 3:22:24, Sergej Solowjow wrote to Sergej Solowjow:

SS> пресловутой медитеранной кухне) ведёт к росту продолжительности жизни

Жить надо с удовольствием!
Если через силу жрать морковку, помня о пользе овощей и вреде мяса (допустим), то умрешь от огорчения :-)

Bye, Nicolay.
--- FTNed 2001 Build 0063-RC10/Windows NT 6.1

Nicolay Fateev написал(а) к Alexander Hohryakov в Mar 16 12:46:16 по местному времени:

Нello Alexander!
06.03.2016 19:44:28, Alexander Нohryakov wrote to Эдуардыч:

AН> По-моему, лук с баклажанами самодостаточны, перец тут лишний.

В перец лучше натолкать фарша и сделать его фаршированным.

Bye, Nicolay.
--- FTNed 2001 Build 0063-RC10/Windows NT 6.1

Nicolay Fateev написал(а) к Юрий Григорьев в Mar 16 12:47:10 по местному времени:

Нello Юрий!
06.03.2016 16:48:32, Юрий Григорьев wrote to Alexander Нohryakov:

ЮГ> Картошка, капуста, морковка, свёкла, петрушка... щи вроде как бы. Но горох
ЮГ> тогда совершенно лишний!!! :)))

Тут скорее зависит от привычки. Я, например, не могу видеть суп, где одновременно плавает вермишель и картошка, а кто-то любит.
По мне так это два супа в одной тарелке, что ассоциируется с помоями.

Bye, Nicolay.
--- FTNed 2001 Build 0063-RC10/Windows NT 6.1

Nicolay Fateev написал(а) к Эдуардыч в Mar 16 12:50:12 по местному времени:

Нello Эдуардыч!
06.03.2016 20:34:58, Эдуардыч wrote to Dimmy Timchenko:

Э> Ёлы-палы. Я -- и обсуждаю всяческую кухню. Что время с человеками делает...

А по-моему, раз любишь пожрать, так что тут зазорного говорить о готовке?

Bye, Nicolay.
--- FTNed 2001 Build 0063-RC10/Windows NT 6.1

Alexander Hohryakov написал(а) к Nicolay Fateev в Mar 16 15:07:04 по местному времени:

Здpавствуй, Nicolay!

Пятница 11 Марта 2016 12:46, ты писал(а) мне, в сообщении по ссылке area://starper.unlimited?msgid=2:5023/11.158+56e2be19:

AН>> По-моему, лук с баклажанами самодостаточны, перец тут лишний.

NF> В перец лучше натолкать фарша и сделать его фаршированным.

Можно даже без фарша, схрумкать, сорвав с грядки. Даже в нашем суровом северном краю. Но мне больше нравится лечо.

С уважением - Alexander
--- -

Alexander Hohryakov написал(а) к Nicolay Fateev в Mar 16 15:11:04 по местному времени:

Здpавствуй, Nicolay!

Пятница 11 Марта 2016 11:59, ты писал(а) Sergej Solowjow, в сообщении по ссылке area://starper.unlimited?msgid=2:5023/11.158+56e2b308:

SS>> пресловутой медитеранной кухне) ведёт к росту продолжительности
SS>> жизни

NF> Жить надо с удовольствием!
NF> Если через силу жрать морковку, помня о пользе овощей и вреде мяса
NF> (допустим), то умрешь от огорчения :-)

======
Что толку за хворобу говорить?
А много ль толку за хворобу слушать?
Зачем себя диетою морить, зачем,
Заместо чтоб в субботу водку кушать?
======
(В.Давидович. 1987г., ранее ошибочно приписывалось мною безымянным студентам-медикам)

С уважением - Alexander
--- -

Alexander Hohryakov написал(а) к Nicolay Fateev в Mar 16 15:15:24 по местному времени:

Здpавствуй, Nicolay!

Пятница 11 Марта 2016 12:47, ты писал(а) Юрий Григорьев, в сообщении по ссылке area://starper.unlimited?msgid=2:5023/11.158+56e2be4f:

ЮГ>> Картошка, капуста, морковка, свёкла, петрушка... щи вроде как бы.
ЮГ>> Но горох тогда совершенно лишний!!! :)))

NF> Тут скорее зависит от привычки. Я, например, не могу видеть суп, где
NF> одновременно плавает вермишель и картошка, а кто-то любит. По мне так
NF> это два супа в одной тарелке, что ассоциируется с помоями.

А с чем может ассоциироваться фаршированный перец??? Тут моя фантазия не в меру разыгралась...

С уважением - Alexander
--- -

Юрий Григорьев написал(а) к Nicolay Fateev в Mar 16 13:51:33 по местному времени:

Привет, Nicolay!
11 марта 2016 в 16:47 ты писал(а) для Юрий Григорьев :
=======================================================

ЮГ>> Картошка, капуста, морковка, свёкла, петрушка... щи вроде как бы. Но
ЮГ>> горох тогда совершенно лишний!!! :)))

NF> Тут скорее зависит от привычки. Я, например, не могу видеть суп, где
NF> одновременно плавает вермишель и картошка, а кто-то любит. По мне так
NF> это два супа в одной тарелке, что ассоциируется с помоями.

КАК ЭТО - вермишель без картошки???? Или картошка без вермишели???

=======================================================
Юрий Григорьев.
Сайт: http://grigorew.wordpress.com/


--- FIDOGATE 5.1.7ds

Sergej Solowjow написал(а) к Oleg Redut в Mar 16 14:52:50 по местному времени:

Am 11.03.2016 um 05:16 schrieb Oleg Redut:
SS>> Ну, это нормально. У немцев он Бойтлинг...
OR> Мне же в загранпаспорте не написали - Окопов. :-) Фамилии
OR> есть фамилии. Зачем их переводить?

А мне кажется, что в данном случае перевод оправдан. Автор дал хоббитам
"практичные", "приземлённые" имена. И как это показать без перевода? Он
(тот хоббит) именно Сумкинс (ну пусть Сумкин, Авоськин), а не Бойтлинг...

--
Удачи!
Сергей
--- FIDOGATE 5.1.7ds