Проверка гейта usenet->fido

Alex Korchmar написал(а) к \"Serguei E. Leontiev\" в Dec 14 03:14:34 по местному времени:

<MSGID2=3A50=2F15549a80d4@fidonet.org> <1187498337@lpc1.stu.neva.ru> <1187498355@ddt.demos.su> <1187498360@lpc1.stu.neva.ru> <1187498371@ddt.demos.su> <1187498373@news.demos.su> <1187498382@ddt.demos.su> <1187498384@ddt.demos.su>
From: Alex Korchmar <noreply@linux.e-moe.ru>

Serguei E. Leontiev <leo@sai.msu.ru> wrote:

AK>> подозреваю что именно этим мы обязаны нечитаемым письмам.
AK>> Ибо в самом фидо с такой кодировочкой сразу плюсик прилетит.
SEL> М-м, речь идёт о преобразовании FTN -> Usenet. Как я понял Андрея, если
SEL> в FTN сообщении кладж CНRS не указан, или если его значение не
SEL> поддерживается iconv, то происходит преобразование CP866 -> KOI8-R.
он может быть указан, значение поддерживаться, и при этом перекодировать надо
все равно из 866, потому что это - ошибка настройки кривого фидошного софта.
Сильно сомневаюсь что за те пятнадцать лет, что я не имею никакого отношения
к фидо, софт выпрямился или выпрямилсь руки тех кто его настраивает.
Скорее наоборот, судя по мозговым слизням руководящих кадров нынешнего фидо.


> Alex

--- ifmail v.2.15dev5.4

Andrew A. Vasilyev написал(а) к \"Serguei E. Leontiev\" в Dec 14 11:37:52 по местному времени:

From: "Andrew A. Vasilyev" <andy@demos.su>

Serguei E. Leontiev <leo@sai.msu.ru> wrote:
SEL> Хотя у меня уже склероз прогрессирует, так что проще проверить и открыть
SEL> relcom.test, в котором есть более правильные сообщения, например:

Да, всё читается нормально. Так что можно будет добавить перекодировку
Subject в QP. Это, IMНO, совсем несложно.
______
ANDY
--- ifmail v.2.15dev5.4

Serguei E. Leontiev написал(а) к Andrew A. Vasilyev в Dec 14 15:03:29 по местному времени:

<MSGID2=3A50=2F15549a80d4@fidonet.org> <1187498337@lpc1.stu.neva.ru> <1187498355@ddt.demos.su> <1187498360@lpc1.stu.neva.ru> <1187498371@ddt.demos.su> <1187498373@news.demos.su> <1187498383@ddt.demos.su> <1187498398@news.demos.su>
From: "Serguei E. Leontiev" <leo@sai.msu.ru>

Привет Андрей,

От 26 декабря 2014 г., 11:37:52 в fido7.ru.unix.bsd ты писал:
SEL>> Хотя у меня уже склероз прогрессирует, так что проще
SEL>> проверить и открыть relcom.test, в котором есть более
SEL>> правильные сообщения, например:
AV> Да, всё читается нормально. Так что можно будет добавить
AV> перекодировку Subject в QP. Это, IMНO, совсем несложно.

Если нужна помощь, то скажи. Там какая версия FreeBSD?

Резюме известных мне пожеланий в области модернизации news.fido7.ru:

1. Проблемы с "Subject:"

1.1 Некорректное отображение "Subject:" на groups.google.com вызванное
нарушением требований RFC 5536 при кодировании значения данного заголовка

1.1.1 Важность: высокая;
1.1.2 Касается, как сообщений из Usenet, так и сообщений из FTN;
1.1.3 "Mime-Version: 1.0" нужно добавить до "Subject:" или, если
заголовок "Mime-Version:" уже встречается в сообщении после "Subject:",
то его нужно перенести до "Subject:";
1.1.4 Значение "Subject:" необходимо кодировать согласно RFC 2047,
допустимы оба варианта кодирования, и "B" (Base64), и "Q"
(Quoted-Printable). Кодировка, желательно что бы была такая же, как у
тела сообщения (на настоящий момент, это KOI8-R);


1.2 Вставка пробелов в длинные "Subject:", предположительно вызванное
ошибкой декодирования переносов строк, как минимум, в случае варианта
кодирования "B" (Base64) для UTF-8

1.2.1 Важность: низкая;
1.2.2 Касается сообщений из Usenet;
1.2.3 Требуемые изменения для исправления ошибки на настоящий момент
неизвестны;


2. Проблемы с телом сообщения

2.1 Тело сообщения, если оно уже не было получено в виде MIME сообщения,
кодируются с нарушением требований RFC 5536

2.1.1 Важность: средняя
2.1.2 В основном, касается сообщений из FTN (реже сообщений из Usenet,
исправление для сообщений из Usenet - важность низкая);
2.1.3 Если в сообщении отсутствую заголовки "Content-Type:" и
"Content-Transfer-Encoding:", то следует их добавить между
"Mime-Version:" и телом сообщения:
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit


2.2 При наличии в сообщении символов, которые не отображаются в
кодировке тела сообщения, они кодируются не так как определяется в
документе "Черновик стандарта фидонетовских подстрок Unicode (русская
версия)"

2.2.1 Важность: низкая;
2.2.2 Касается сообщений из Usenet;
2.2.3 Если во входном сообщении встречаются символы, которые невозможно
отобразить в CP866, то кодировать их не так как сейчас "\xE2\x80\x94", а
как предлагает Mithgol the Webmaster (Сергей Соколов):
&+mAJcFlwNbНpOS3p/iTJbUНvН; (UTF-7);


2.3 Есть гипотеза, что сообщения отправляемые в Usenet для улучшения
совместимость лучше кодировать в UTF-8

2.3.1 Важность: низкая;
2.3.2 Касается, как сообщений из Usenet, так и сообщений из FTN;
2.3.4 Изменить "charset=" в "Content-Type:" и перекодировать тело сообщения;

--
Успехов, Сергей Леонтьев. E-mail: lse@CryptoPro.ru
--- ifmail v.2.15dev5.4

Andrew A. Vasilyev написал(а) к \"Serguei E. Leontiev\" в Dec 14 15:18:30 по местному времени:

<MSGID2=3A50=2F15549a80d4@fidonet.org> <1187498337@lpc1.stu.neva.ru>
<1187498355@ddt.demos.su> <1187498360@lpc1.stu.neva.ru> <1187498371@ddt.demos.su> <1187498373@news.demos.su> <1187498383@ddt.demos.su> <1187498398@news.demos.su> <1187498399@ddt.demos.su>
From: "Andrew A. Vasilyev" <andy@demos.su>

Serguei E. Leontiev <leo@sai.msu.ru> wrote:
SEL> Если нужна помощь, то скажи. Там какая версия FreeBSD?

8.4

SEL> Резюме известных мне пожеланий в области модернизации news.fido7.ru:

Добавил срочное в http://news.fido7.ru/TODO.html и сохранил остальное :-))
______
ANDY
--- ifmail v.2.15dev5.4

Serguei E. Leontiev написал(а) к Andrew A. Vasilyev в Dec 14 15:52:32 по местному времени:

<MSGID2=3A50=2F15549a80d4@fidonet.org> <1187498337@lpc1.stu.neva.ru>
<1187498355@ddt.demos.su> <1187498360@lpc1.stu.neva.ru> <1187498371@ddt.demos.su> <1187498373@news.demos.su> <1187498383@ddt.demos.su> <1187498398@news.demos.su> <1187498399@ddt.demos.su> <1187498400@news.demos.su>
From: "Serguei E. Leontiev" <leo@sai.msu.ru>

Привет Андрей,

От 26 декабря 2014 г., 15:18:30 в fido7.ru.unix.bsd ты писал:
SEL>> Резюме известных мне пожеланий в области модернизации
SEL>> news.fido7.ru:
AV> Добавил срочное в http://news.fido7.ru/TODO.html и сохранил
AV> остальное :-)) ______

Там есть "Пробелы в Subject" отмеченное, как решённое на 21-01-2003

--
Успехов, Сергей Леонтьев. E-mail: lse@CryptoPro.ru
--- ifmail v.2.15dev5.4

Andrew A. Vasilyev написал(а) к \"Serguei E. Leontiev\" в Dec 14 16:15:33 по местному времени:

<MSGID2=3A50=2F15549a80d4@fidonet.org> <1187498337@lpc1.stu.neva.ru>
<1187498355@ddt.demos.su> <1187498360@lpc1.stu.neva.ru> <1187498371@ddt.demos.su> <1187498373@news.demos.su> <1187498383@ddt.demos.su> <1187498398@news.demos.su> <1187498399@ddt.demos.su> <1187498400@news.demos.su> <1187498402@ddt.demos.su>
From: "Andrew A. Vasilyev" <andy@demos.su>

Serguei E. Leontiev <leo@sai.msu.ru> wrote:
SEL> Там есть "Пробелы в Subject" отмеченное, как решённое на 21-01-2003

Да, при unmime-изации всех заголовков появлялись лишние пробелы.
Пытались починить, видимо, не во всех случаях работает.

Проблема в том, что как раз куча кода написана для устранения QP/B64
и кодировок при обработке статьи :(( А теперь надо обратно заворачивать
в MIME...
______
ANDY
--- ifmail v.2.15dev5.4

Petr Novopashenniy написал(а) к Serguei E. Leontiev в Dec 14 16:46:35 по местному времени:

From: Petr Novopashenniy <pety@rusnet.ru>



On Thu, 25 Dec 2014, Serguei E. Leontiev wrote:

SEL> Привет Пётр,
SEL>
SEL> От 25 декабря 2014 г., 14:26:50 в fido7.ru.unix.bsd ты писал:
SEL> SEL>> Лично мне кажется, что UTF-8 или KOI8-R для корректных
SEL> SEL>> MIME сообщений это безразлично.
SEL> PN> Я видел поломанные и "7bit" koi8-r. А вот UTF-8 поломанным пока
SEL> PN> не видел.
SEL>
SEL> Base64 или Quoted-Printable?

Да, а в них - koi8-r.

--pety

--- ifmail v.2.15dev5.4

Serguei E. Leontiev написал(а) к Petr Novopashenniy в Dec 14 10:47:15 по местному времени:

<MSGID2=3A50=2F15549850dd@fidonet.org> <1187498304@news.demos.su>
<MSGIDgrosbein.net_d6520974@fidonet.org> <1187498324@news.demos.su> <MSGID_2=3A50=2F15549a80d4@fidonet.org> <1187498337@lpc1.stu.neva.ru> <1187498355@ddt.demos.su> <1187498360@lpc1.stu.neva.ru> <1187498385@ddt.demos.su> <1187498405@lpc1.stu.neva.ru>
From: "Serguei E. Leontiev" <leo@sai.msu.ru>

Пётр, привет,

Petr Novopashenniy <pety@rusnet.ru> wrote:
>> SEL>> Лично мне кажется, что UTF-8 или KOI8-R для корректных
>> SEL>> MIME сообщений это безразлично.
>> PN> Я видел поломанные и "7bit" koi8-r. А вот UTF-8 поломанным пока
>> PN> не видел.
>> Base64 или Quoted-Printable?
> Да, а в них - koi8-r.

7бит, это было koi8-r

--
Успехов, Сергей Леонтьев, <http://www.cryptopro.ru> (NewsTap)
--- ifmail v.2.15dev5.4

Vova Uralsky написал(а) к Serguei E. Leontiev в Dec 14 13:29:08 по местному времени:

Нello Serguei!

27 Dec 14 10:47, Serguei E. Leontiev wrote to Petr Novopashenniy:

>>> SEL>> Лично мне кажется, что UTF-8 или KOI8-R для корректных
>>> SEL>> MIME сообщений это безразлично.
>>> PN> Я видел поломанные и "7bit" koi8-r. А вот UTF-8 поломанным пока
>>> PN> не видел.
>>> Base64 или Quoted-Printable?
>> Да, а в них - koi8-r.
SEL> 7бит, это было koi8-r

Это как? И что тогда было koi7?

Regards,
Vova

--- Msged/BSD 6.2.0