Прекрасного вам...

Cheslav Osanadze написал(а) к Andrei Mihailov в Feb 24 15:13:13 по местному времени:

Привет Andrei!

10 Фев 24 14:32, Andrei Mihailov -> Cheslav Osanadze:

AM>>>>> фашизма [...] В Российской Федерации запрещается
AM>>>>> использование, в том числе публичное демонстрирование,
AM>>>>> нацистской атрибутики или символики
БМ>>>> Чудик, где ты увидел "атрибутику или символику"???? Нeil -- это
БМ>>>> лишь слово. В т.ч. могущее означать "благодать"
AM>>> Яндекс переводит этот "heil" как "хайль", а "хайль" мы знаем как
AM>>> нацистское приветствие.
CO>> Выкинь эту гадость!
CO>> https://www.translate.ru/перевод/немецкий-русский/heil невредимо
CO>> heil прилагательное невредимый лечебный das Нeil ср.р.
CO>> существительное благо

AM> Это тоже выкинуть:


AM> http://pics.wfido.ru/img/Screens8742_6tgh2.jpg

И в чём отличие от моей ссылки? :)


Cheslav.


... Че, прaвдa мaтку колет?
--- ...

Andrei Mihailov написал(а) к Cheslav Osanadze в Feb 24 03:03:12 по местному времени:

Нello, Cheslav Osanadze.
On 10.02.2024 15:13 you wrote:

AM>>>>>> фашизма [...] В Российской Федерации запрещается
AM>>>>>> использование, в том числе публичное демонстрирование,
AM>>>>>> нацистской атрибутики или символики
БМ>>>>> Чудик, где ты увидел "атрибутику или символику"???? Нeil --
БМ>>>>> это лишь слово. В т.ч. могущее означать "благодать"
AM>>>> Яндекс переводит этот "heil" как "хайль", а "хайль" мы знаем
AM>>>> как нацистское приветствие.
CO>>> Выкинь эту гадость!
CO>>> https://www.translate.ru/перевод/немецкий-русский/heil невредимо
CO>>> heil прилагательное невредимый лечебный das Нeil ср.р.
CO>>> существительное благо
AM>> Это тоже выкинуть: http://pics.wfido.ru/img/Screens8742_6tgh2.jpg
CO> И в чём отличие от моей ссылки? :)

В том, что здесь "Нeil Нitler" переводится не как "лечебный Гитлер" ;)


--
Best regards!
Posted using Нotdoged on Android
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Dmitry Protasoff написал(а) к Andrei Mihailov в Feb 24 01:36:44 по местному времени:

Нello, Andrei!

Saturday February 10 2024 13:42, you wrote to Борис Мордасов:

AM> Яндекс переводит этот "heil" как "хайль", а "хайль" мы знаем как
AM> нацистское приветствие.

Слово hiel в немецком имеет несколько значений и само по себе точно не является каким-то "нацистским".

AM> Или ты уже забыл? Неужели оппозиционерам в России их лидеры лоботомию
AM> делают? Ну так пересмотри, скажем, "17 мгновений весны" - там эсэсовцы

Ты просто не знаешь немецкого и несешь чушь, ибо лурачок безграмотный.

Учи языки, а то так и будешь выглядеть дебилом.

AM> Так "Слава КПСС", а не "Хайль, генсек". За "Хайль" в СССР посадили
AM> бы. Впрочем, кричавший "Хайль" в СССР вряд ли до суда дожил бы - его
AM> бы окружающие линчевали ;) Ибо,в отличии о тебя, не забыли, кто этот
AM> "Хайль" говорил

Немцы в СССР употребляли слово heil и никого не линчевало. Запизделся ты совсем, вруша.

Best regards,
dp.

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20230304

Cheslav Osanadze написал(а) к Andrei Mihailov в Feb 24 07:25:08 по местному времени:

Привет Andrei!

11 Фев 24 03:03, Andrei Mihailov -> Cheslav Osanadze:

AM>>>>>>> фашизма [...] В Российской Федерации запрещается
AM>>>>>>> использование, в том числе публичное демонстрирование,
AM>>>>>>> нацистской атрибутики или символики
БМ>>>>>> Чудик, где ты увидел "атрибутику или символику"???? Нeil --
БМ>>>>>> это лишь слово. В т.ч. могущее означать "благодать"
AM>>>>> Яндекс переводит этот "heil" как "хайль", а "хайль" мы знаем
AM>>>>> как нацистское приветствие.
CO>>>> Выкинь эту гадость!
CO>>>> https://www.translate.ru/перевод/немецкий-русский/heil
CO>>>> невредимо heil прилагательное невредимый лечебный das Нeil
CO>>>> ср.р. существительное благо
AM>>> Это тоже выкинуть:
AM>>> http://pics.wfido.ru/img/Screens8742_6tgh2.jpg
CO>> И в чём отличие от моей ссылки? :)

AM> В том, что здесь "Нeil Нitler" переводится не как "лечебный Гитлер" ;)

Остальные слова в моей ссылке ты не смог прочитать?:) "Невредимый, благо" и тд.

Вопрос только. какие из синонимов "запрещены".:)
Я же процитировал юриста, всё дело в "пузырьках". т.е. в "конь тексте" этого сочетания.



Cheslav.


... Жена - как граната, если бросать - то подальше от себя.
--- ...

Dmitry Protasoff написал(а) к Cheslav Osanadze в Feb 24 15:24:16 по местному времени:

Нello, Cheslav!

Sunday February 11 2024 07:25, you wrote to Andrei Mihailov:

CO> Остальные слова в моей ссылке ты не смог прочитать?:) "Невредимый,
CO> благо" и тд.

Das Нeil в христианстве - это Спасение.

Впрочем, если Михайлов считает, что христиан в СССР линчевали бы..

Best regards,
dp.

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20230304

Cheslav Osanadze написал(а) к Dmitry Protasoff в Feb 24 17:58:55 по местному времени:

Привет Dmitry!

11 Фев 24 15:24, Dmitry Protasoff -> Cheslav Osanadze:

CO>> Остальные слова в моей ссылке ты не смог прочитать?:)
CO>> "Невредимый, благо" и тд.

DP> Das Нeil в христианстве - это Спасение.

DP> Впрочем, если Михайлов считает, что христиан в СССР линчевали бы..

Это как с рекламой "голубых". Например, вагонов или вертолётов. Так и с сочетанием "Хайль, чего-нибудь".



Cheslav.


... Если дорожает, то везде. Если дешевеет, то не у нас.
--- ...

Dmitry Protasoff написал(а) к Cheslav Osanadze в Feb 24 16:03:18 по местному времени:

Нello, Cheslav!

Sunday February 11 2024 17:58, you wrote to me:

DP>> Впрочем, если Михайлов считает, что христиан в СССР линчевали
DP>> бы..

CO> Это как с рекламой "голубых". Например, вагонов или вертолётов. Так и
CO> с сочетанием "Хайль, чего-нибудь".

Ну, если честно, говорить - "Хайль, Михайлов" в Германии не очень принято, мягко говоря. Да и раньше не было принято - это было особое приветсвие, придуманное нацистами. А вот в других сочетаниях слово вполне обычное, никто за него ничего не сделает.

Best regards,
dp.

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20230304

Cheslav Osanadze написал(а) к Dmitry Protasoff в Feb 24 18:17:51 по местному времени:

Привет Dmitry!

11 Фев 24 16:03, Dmitry Protasoff -> Cheslav Osanadze:

DP>>> Впрочем, если Михайлов считает, что христиан в СССР линчевали
DP>>> бы..

CO>> Это как с рекламой "голубых". Например, вагонов или вертолётов.
CO>> Так и с сочетанием "Хайль, чего-нибудь".

DP> Ну, если честно, говорить - "Хайль, Михайлов" в Германии не очень
DP> принято, мягко говоря. Да и раньше не было принято - это было особое
DP> приветсвие, придуманное нацистами.

Оно и в переводе на русский - не звучит никак.:)

DP> А вот в других сочетаниях слово
DP> вполне обычное, никто за него ничего не сделает.

Понятное дело.



Cheslav.


... Я - ты, он - она, вместе - шведская семья
--- ...

Dmitry Protasoff написал(а) к Cheslav Osanadze в Feb 24 16:37:08 по местному времени:

Нello, Cheslav!

Sunday February 11 2024 18:17, you wrote to me:

DP>> Ну, если честно, говорить - "Хайль, Михайлов" в Германии не очень
DP>> принято, мягко говоря. Да и раньше не было принято - это было
DP>> особое приветсвие, придуманное нацистами.

CO> Оно и в переводе на русский - не звучит никак.:)

Я вот еще проконсультировался, что скалолазы друг друга на горах приветствуют фразой Berg Нeil - типа "Слава Горе", но там более широкий смысл, "Слава" в смысле - "Спасшивмся слава", как мне объяснили, т.е. Нeil - это как бы "Слава", но славо связано со смыслом "спасение".
Выжил - молодец.

Ну или я так понял - от носителей языка.

DP>> А вот в других сочетаниях слово
DP>> вполне обычное, никто за него ничего не сделает.

CO> Понятное дело.

А рыбаки приветствуют друг друга - Petri Нeil. "Слава спасшемуся святому Петру" - который покровитель рыбаков.

Best regards,
dp.

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20230304

Cheslav Osanadze написал(а) к Dmitry Protasoff в Feb 24 19:41:15 по местному времени:

Привет Dmitry!

11 Фев 24 16:37, Dmitry Protasoff -> Cheslav Osanadze:

DP>>> Ну, если честно, говорить - "Хайль, Михайлов" в Германии не
DP>>> очень принято, мягко говоря. Да и раньше не было принято - это
DP>>> было особое приветсвие, придуманное нацистами.

CO>> Оно и в переводе на русский - не звучит никак.:)

DP> Я вот еще проконсультировался, что скалолазы друг друга на горах
DP> приветствуют фразой Berg Нeil - типа "Слава Горе", но там более
DP> широкий смысл, "Слава" в смысле - "Спасшивмся слава", как мне
DP> объяснили, т.е. Нeil - это как бы "Слава", но славо связано со смыслом
DP> "спасение". Выжил - молодец.

DP> Ну или я так понял - от носителей языка.

В принципе, словарный перевод, если объединить смыслы синонимов, то так и выходит.

"Слава, славься" - ну почти тоже.

DP>>> А вот в других сочетаниях слово
DP>>> вполне обычное, никто за него ничего не сделает.

CO>> Понятное дело.

DP> А рыбаки приветствуют друг друга - Petri Нeil. "Слава спасшемуся
DP> святому Петру" - который покровитель рыбаков.

Вот, примерно оно.



Cheslav.


... Двеpь выполнила недопустимую опеpацию и будет закpыта.
--- ...