легко отделался

Andrei Mihailov написал(а) к Юрий Григорьев в Aug 23 07:23:27 по местному времени:

Нello, Юрий Григорьев.
On 09.08.2023 09:48 you wrote:

VM>>>>>> Труссельфюрер 19 лет строгача получил. Прлкурор просил 20, но
VM>>>>>> судья оказался добрый.
CO>>>>> Интересен процесс накидывание срока, в процессе отсидки.
CO>>>>> Прикинь, если бы ты попал в те жернова?
ak>>>> Бабич говорит что Навальный гбшник под прикрытием. -)
ЮГ>>> Блин, как достал уже тупой перевод американского понятия. Под
ЮГ>>> прикрытием чего?
AM>> Легенды
ЮГ> Так надо и говорить тогда - под легендой. Или под личиной. Но это
ЮГ> тоже коряво звучит, не лучше, чем "под прикрытием". Опять же,
ЮГ> "легенда" - это жаргон разведчиков

Не только разведчиков - например, и полицейских оперов тоже. Они прикрываясь "легендами" внедряютсяв преступные сообщества.

ЮГ> Изначально легенда - это сказание об историческом или вымышленном
ЮГ> лице, событии и т. п.,

Дык, легенды прикрытия тоже всегда рассказывают о вымышленом лице, а бывает, что и о вымышленных событиях.

--
Best regards!
Posted using Нotdoged on Android
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Юрий Григорьев написал(а) к Sergej Solowjow в Aug 23 14:13:30 по местному времени:

Привет, Sergej!
09 августа 2023 в 09:07 ты писал(а) для Юрий Григорьев :
=======================================================

ЮГ>> Да это понятно. Перевод термина просто мне слух режет. Как-то
ЮГ>> раньше, до американских фильмов, назывались же партизаны,
ЮГ>> внедрённые в полицию, красные агенты в белогвардейском штабе и
ЮГ>> тому подобное? Их же не называли "под прикрытием"?

SS> Много чего раньше не говорилось.
SS> Например, не говорилось "нанесение огневого поражения", "это является
SS> доказательством О ТОМ, ЧТО", "быть уверенным О ТОМ, ЧТО"

SS> :-)

Из той же серии ТОШТО вместо ЧТО. Бесит и режет слух.

=======================================================
Юрий Григорьев.

--- Fidolook 2007 (НV) 6.0.6000.96 - 28/11/2007

Sergej Solowjow написал(а) к Юрий Григорьев в Aug 23 05:52:43 по местному времени:

Нello, Юрий Григорьев.
On 11.08.23 14:13 you wrote:

SS>> Много чего раньше не говорилось. Например, не говорилось
SS>> "нанесение огневого поражения", "это является доказательством О
SS>> ТОМ, ЧТО", "быть уверенным О ТОМ, ЧТО" :-)
ЮГ> Из той же серии ТОШТО вместо ЧТО. Бесит и режет слух.

Мне такое не встречалось. Я русскую речь слышу, конечно, не только по телевизору, но явно меньше, чем если б жил в России.


--
с наилучшими пожеланиями.
Сергей
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Cheslav Osanadze написал(а) к Юрий Григорьев в Aug 23 08:18:01 по местному времени:

Привет Юрий!

11 Авг 23 14:13, Юрий Григорьев -> Sergej Solowjow:

ЮГ>>> Да это понятно. Перевод термина просто мне слух режет. Как-то
ЮГ>>> раньше, до американских фильмов, назывались же партизаны,
ЮГ>>> внедрённые в полицию, красные агенты в белогвардейском штабе и
ЮГ>>> тому подобное? Их же не называли "под прикрытием"?

SS>> Много чего раньше не говорилось.
SS>> Например, не говорилось "нанесение огневого поражения", "это
SS>> является доказательством О ТОМ, ЧТО", "быть уверенным О ТОМ, ЧТО"

SS>> :-)

ЮГ> Из той же серии ТОШТО вместо ЧТО. Бесит и режет слух.

"Пять, тире десять раз"(с) ? :)



Cheslav.


... В любом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче...
--- ...

Юрий Григорьев написал(а) к Sergej Solowjow в Aug 23 16:43:14 по местному времени:

Привет, Sergej!
12 августа 2023 в 10:52 ты писал(а) для Юрий Григорьев :
=======================================================

SS>>> Много чего раньше не говорилось. Например, не говорилось
SS>>> "нанесение огневого поражения", "это является доказательством О
SS>>> ТОМ, ЧТО", "быть уверенным О ТОМ, ЧТО" :-)
ЮГ>> Из той же серии ТОШТО вместо ЧТО. Бесит и режет слух.

SS> Мне такое не встречалось. Я русскую речь слышу, конечно, не только по
SS> телевизору, но явно меньше, чем если б жил в России.

Я такое по телевизору регулярно слышу во всяких шоу типа час суда или
подобных. Жена любит подобное фоном включать, когда готовит.
"Она сказала, тошто больше меня не любит".... :)))))

=======================================================
Юрий Григорьев.

--- Fidolook 2007 (НV) 6.0.6000.96 - 28/11/2007

Юрий Григорьев написал(а) к Cheslav Osanadze в Aug 23 16:47:17 по местному времени:

Привет, Cheslav!
12 августа 2023 в 14:18 ты писал(а) для Юрий Григорьев :
=======================================================

CO> Привет Юрий!

CO> 11 Авг 23 14:13, Юрий Григорьев -> Sergej Solowjow:

ЮГ>>>> Да это понятно. Перевод термина просто мне слух режет. Как-то
ЮГ>>>> раньше, до американских фильмов, назывались же партизаны,
ЮГ>>>> внедрённые в полицию, красные агенты в белогвардейском штабе и
ЮГ>>>> тому подобное? Их же не называли "под прикрытием"?

SS>>> Много чего раньше не говорилось.
SS>>> Например, не говорилось "нанесение огневого поражения", "это
SS>>> является доказательством О ТОМ, ЧТО", "быть уверенным О ТОМ, ЧТО"

SS>>> :-)

ЮГ>> Из той же серии ТОШТО вместо ЧТО. Бесит и режет слух.

CO> "Пять, тире десять раз"(с) ? :)

На митинге старая большевичка читает свое выступление по бумажке:
- В 1934 году, когда партия послала меня на хуй...
В зале оживление. Выступающая подносит шпаргалку ближе к глазам.
- Прошу прощения... Когда партия послала меня на XVII съезд...

=======================================================
Юрий Григорьев.

--- Fidolook 2007 (НV) 6.0.6000.96 - 28/11/2007

Cheslav Osanadze написал(а) к Юрий Григорьев в Aug 23 11:54:07 по местному времени:

Привет Юрий!

12 Авг 23 16:43, Юрий Григорьев -> Sergej Solowjow:

SS>>>> Много чего раньше не говорилось. Например, не говорилось
SS>>>> "нанесение огневого поражения", "это является доказательством О
SS>>>> ТОМ, ЧТО", "быть уверенным О ТОМ, ЧТО" :-)
ЮГ>>> Из той же серии ТОШТО вместо ЧТО. Бесит и режет слух.

SS>> Мне такое не встречалось. Я русскую речь слышу, конечно, не
SS>> только по телевизору, но явно меньше, чем если б жил в России.

ЮГ> Я такое по телевизору регулярно слышу во всяких шоу типа час суда или
ЮГ> подобных. Жена любит подобное фоном включать, когда готовит.
ЮГ> "Она сказала, тошто больше меня не любит".... :)))))

Пошёл "дощ" или "дождь"? :)



Cheslav.


... Чупа-чупс - мы научили мир сосать!
--- ...

Sergej Solowjow написал(а) к Cheslav Osanadze в Aug 23 14:15:57 по местному времени:

Нello, Cheslav Osanadze.
On 12.08.23 11:54 you wrote:

CO> Привет Юрий!
ЮГ>> Я такое по телевизору регулярно слышу во всяких шоу типа час суда
ЮГ>> или подобных. Жена любит подобное фоном включать, когда готовит.
ЮГ>> "Она сказала, тошто больше меня не любит".... :)))))
CO> Пошёл "дощ" или "дождь"? :)

Раньше русском литературном было правильным "дощ", вернее "дожь". Равно, как и "прачешная", "булошная". А в слове "богатство", "г" следовало произносить "по-хохлятски", типа "гх".
Теперь - пофиг.


--
с наилучшими пожеланиями.
Сергей
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Cheslav Osanadze написал(а) к Sergej Solowjow в Aug 23 14:24:49 по местному времени:

Привет Sergej!

12 Авг 23 14:15, Sergej Solowjow -> Cheslav Osanadze:

ЮГ>>> Я такое по телевизору регулярно слышу во всяких шоу типа час
ЮГ>>> суда или подобных. Жена любит подобное фоном включать, когда
ЮГ>>> готовит. "Она сказала, тошто больше меня не любит".... :)))))
CO>> Пошёл "дощ" или "дождь"? :)

SS> Раньше русском литературном было правильным "дощ", вернее "дожь".
SS> Равно, как и "прачешная", "булошная". А в слове "богатство", "г"
SS> следовало произносить "по-хохлятски", типа "гх". Теперь - пофиг.

Столько не живут! А сейчас - ухо коробит.


Cheslav.


... В чужом мессаге клуджи всегда толще
--- ...

Sergej Solowjow написал(а) к Cheslav Osanadze в Aug 23 16:01:59 по местному времени:

Нello, Cheslav Osanadze.
On 12.08.23 14:24 you wrote:

CO> Привет Sergej!
CO> 12 Авг 23 14:15, Sergej Solowjow -> Cheslav Osanadze:
CO>>> Пошёл "дощ" или "дождь"? :)
SS>> Раньше русском литературном было правильным "дощ", вернее "дожь".
SS>> Равно, как и "прачешная", "булошная". А в слове "богатство", "г"
SS>> следовало произносить "по-хохлятски", типа "гх". Теперь - пофиг.
CO> Столько не живут! А сейчас - ухо коробит.

Раньше - это ещё в нашем детстве.


--
с наилучшими пожеланиями.
Сергей
--- Нotdoged/2.13.5/Android