легко отделался

Юрий Григорьев написал(а) к alexander koryagin в Aug 23 09:44:18 по местному времени:

Привет, alexander!
07 августа 2023 в 22:55 ты писал(а) для Cheslav Osanadze :
=======================================================

VM>>> Труссельфюрер 19 лет строгача получил. Прлкурор просил 20,
VM>>> но судья оказался добрый.
CO>> Интересен процесс накидывание срока, в процессе отсидки.
CO>> Прикинь, если бы ты попал в те жернова?

ak> Бабич говорит что Навальный гбшник под прикрытием. -)

Блин, как достал уже тупой перевод американского понятия. Под прикрытием
чего? Или кого?

Раньше был просто тайный агент, залегендированный. :)))

=======================================================
Юрий Григорьев.

--- Fidolook 2007 (НV) 6.0.6000.96 - 28/11/2007

Dmitry Protasoff написал(а) к Юрий Григорьев в Aug 23 10:59:16 по местному времени:

Нello, Юрий!

Tuesday August 08 2023 09:44, you wrote to alexander koryagin:

ЮГ> Раньше был просто тайный агент, залегендированный. :)))

Слова агент и легенда - исконно русские, что ли? Посмеялся над глупым юрой :)

Best regards,
dp.

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20230304

Andrei Mihailov написал(а) к Юрий Григорьев в Aug 23 16:32:07 по местному времени:

Нello, Юрий Григорьев.
On 08.08.2023 09:44 you wrote:

VM>>>> Труссельфюрер 19 лет строгача получил. Прлкурор просил 20, но
VM>>>> судья оказался добрый.
CO>>> Интересен процесс накидывание срока, в процессе отсидки.
CO>>> Прикинь, если бы ты попал в те жернова?
ak>> Бабич говорит что Навальный гбшник под прикрытием. -)
ЮГ> Блин, как достал уже тупой перевод американского понятия. Под
ЮГ> прикрытием чего?

Легенды


--
Best regards!
Posted using Нotdoged on Android
--- Нotdoged/2.13.5/Android

alexander koryagin написал(а) к Dmitry Protasoff в Aug 23 21:46:11 по местному времени:

Нi, Dmitry Protasoff!
I read your message from 07.08.2023 18:00

ak>> Бабич говорит что Навальный гбшник под прикрытием. -)
DP> Так Бабича никто не посадил, ибо руки у российской власти
DP> коротки :) А любого из присутствующих могут и посадить и убить
DP> и что угодно сделать, ибо в России нет правосудия, а есть
DP> тягловое население и Уважаемые люди.

Ты что куришь? ;-)

Bye, Dmitry!
Alexander Koryagin
fido.su.pol,local.cc.ak 2023
--- Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.7.0

Dmitry Protasoff написал(а) к alexander koryagin в Aug 23 18:51:58 по местному времени:

Нello, alexander!

Tuesday August 08 2023 21:46, you wrote to me:

ak>>> Бабич говорит что Навальный гбшник под прикрытием. -)
DP>> Так Бабича никто не посадил, ибо руки у российской власти
DP>> коротки :) А любого из присутствующих могут и посадить и убить
DP>> и что угодно сделать, ибо в России нет правосудия, а есть
DP>> тягловое население и Уважаемые люди.

ak> Ты что куришь? ;-)

Я правду пишу - ибо в России реально нет правосудия и любого из присутствующих могут или посадить или запытать до смерти.

Напомню, что что никому нет дела до изнасилованного мобика, тут всем на него посрать. Как посрать на убитых летунов.

Главный принцип в России - тот кто помер - сам виноват, неудачник.


Best regards,
dp.

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20230304

alexander koryagin написал(а) к Юрий Григорьев в Aug 23 21:51:08 по местному времени:

Нi, Юрий Григорьев!
I read your message from 08.08.2023 04:44

VM>>>> Труссельфюрер 19 лет строгача получил. Прлкурор
VM>>>> просил 20, но судья оказался добрый.
CO>>> Интересен процесс накидывание срока, в процессе отсидки.
CO>>> Прикинь, если бы ты попал в те жернова?
ak>> Бабич говорит что Навальный гбшник под прикрытием. -)
ЮГ> Блин, как достал уже тупой перевод американского понятия. Под
ЮГ> прикрытием чего? Или кого?
ЮГ> Раньше был просто тайный агент, залегендированный. :)))

Под прикрытием легенды, что он либерал, чтобы внедриться в оппозицию. По
замыслу КГБ он после отсидки 19 лет должен быть своим в кругу либералов. ;=)

Bye, Юрий!
Alexander Koryagin
fido.su.pol 2023
--- Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.7.0

Юрий Григорьев написал(а) к Andrei Mihailov в Aug 23 09:48:07 по местному времени:

Привет, Andrei!
08 августа 2023 в 21:32 ты писал(а) для Юрий Григорьев :
=======================================================

VM>>>>> Труссельфюрер 19 лет строгача получил. Прлкурор просил 20, но
VM>>>>> судья оказался добрый.
CO>>>> Интересен процесс накидывание срока, в процессе отсидки.
CO>>>> Прикинь, если бы ты попал в те жернова?
ak>>> Бабич говорит что Навальный гбшник под прикрытием. -)
ЮГ>> Блин, как достал уже тупой перевод американского понятия. Под
ЮГ>> прикрытием чего?

AM> Легенды

Так надо и говорить тогда - под легендой. Или под личиной. Но это тоже
коряво звучит, не лучше, чем "под прикрытием".

Опять же, "легенда" - это жаргон разведчиков. Изначально легенда - это
сказание об историческом или вымышленном лице, событии и т. п., часто с
фантастическими элементами в сюжете. :))))

=======================================================
Юрий Григорьев.

--- Fidolook 2007 (НV) 6.0.6000.96 - 28/11/2007

Юрий Григорьев написал(а) к alexander koryagin в Aug 23 09:53:18 по местному времени:

Привет, alexander!
09 августа 2023 в 02:51 ты писал(а) для ЮрийГригорьев :
=======================================================


ak> Нi, Юрий Григорьев!
ak> I read your message from 08.08.2023 04:44

VM>>>>> Труссельфюрер 19 лет строгача получил. Прлкурор
VM>>>>> просил 20, но судья оказался добрый.
CO>>>> Интересен процесс накидывание срока, в процессе отсидки.
CO>>>> Прикинь, если бы ты попал в те жернова?
ak>>> Бабич говорит что Навальный гбшник под прикрытием. -)
ЮГ>> Блин, как достал уже тупой перевод американского понятия. Под
ЮГ>> прикрытием чего? Или кого?
ЮГ>> Раньше был просто тайный агент, залегендированный. :)))

ak> Под прикрытием легенды, что он либерал, чтобы внедриться в оппозицию.
ak> По замыслу КГБ он после отсидки 19 лет должен быть своим в кругу
ak> либералов. ;=)

Да это понятно. Перевод термина просто мне слух режет. Как-то раньше, до
американских фильмов, назывались же партизаны, внедрённые в полицию,
красные агенты в белогвардейском штабе и тому подобное? Их же не называли
"под прикрытием"?

=======================================================
Юрий Григорьев.

--- Fidolook 2007 (НV) 6.0.6000.96 - 28/11/2007

Sergej Solowjow написал(а) к Юрий Григорьев в Aug 23 04:07:58 по местному времени:

ЮГ> Да это понятно. Перевод термина просто мне слух режет. Как-то
ЮГ> раньше, до американских фильмов, назывались же партизаны,
ЮГ> внедрённые в полицию, красные агенты в белогвардейском штабе и
ЮГ> тому подобное? Их же не называли "под прикрытием"?

Много чего раньше не говорилось.
Например, не говорилось "нанесение огневого поражения", "это является доказательством О ТОМ, ЧТО", "быть уверенным О ТОМ, ЧТО"

:-)


--
с наилучшими пожеланиями.
Сергей
--- Нotdoged/2.13.5/Android

Dmitry Protasoff написал(а) к Юрий Григорьев в Aug 23 02:59:03 по местному времени:

Нello, Юрий!

Wednesday August 09 2023 09:48, you wrote to Andrei Mihailov:

ЮГ> Так надо и говорить тогда - под легендой. Или под личиной. Но это тоже
ЮГ> коряво звучит, не лучше, чем "под прикрытием".

Тебе надо - ты и говори, а другим указывать - у тебя указывался не вырослаm юрок :)

ЮГ> Опять же, "легенда" - это жаргон разведчиков. Изначально легенда - это
ЮГ> сказание об историческом или вымышленном лице, событии и т. п., часто
ЮГ> с фантастическими элементами в сюжете. :))))

Какая разница, какое заимствованное слово использовать, учитывая, что "под прикрытием" - вполне знакомо и точно отображает ситуацию?

Best regards,
dp.

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20230304