Дебиан 8 binkd ошибка в perlhooks

Denis Mushnin написал(а) к All в Mar 16 17:45:15 по местному времени:

From: Denis Mushnin <denisvm@kuzia.metizi.net>

Доброго времени суток.
На debian 8 c perl 5.20
с вот таким простеньким perlhooks
sub on_start
{
Log(" Last modi ");
return 0;
};

sub before_recv
{
Log('НOOK before_recv start ');
return 0;
};

sub after_recv
{
Log('НOOK after_recv start ');
return 0;
};

при приеме файла происходит вот такая беда
- 16 Mar 17:34:22 [18411] incoming from 192.168.88.5 (51406)
+ 16 Mar 17:34:22 [18423] incoming session with 192.168.88.5 (51406)
- 16 Mar 17:34:22 [18423] SYS 00sudt
- 16 Mar 17:34:22 [18423] ZYZ Denis
- 16 Mar 17:34:22 [18423] LOC SPB RUSSIA
- 16 Mar 17:34:22 [18423] NDL 230K,TCP,BINKP
- 16 Mar 17:34:22 [18423] TIME Wed, 16 Mar 2016 17:34:20 +0300
- 16 Mar 17:34:22 [18423] VER binkd/1.1a-27/Win32 binkp/1.1
+ 16 Mar 17:34:22 [18423] addr: 100:0/1@metizi.net
+ 16 Mar 17:34:22 [18423] addr: 230:0/88@metizbiz (n/a or busy)
- 16 Mar 17:34:22 [18423] OPT NDA EXTCMD CRYPT
+ 16 Mar 17:34:22 [18423] Remote supports asymmetric ND mode
+ 16 Mar 17:34:22 [18423] Remote supports EXTCMD mode
+ 16 Mar 17:34:22 [18423] Remote requests CRYPT mode
- 16 Mar 17:34:22 [18423] TRF 0 4
+ 16 Mar 17:34:22 [18423] Remote has 0b of mail and 4b of files for us
- 16 Mar 17:34:22 [18423] НOOK before_recv start
+ 16 Mar 17:34:22 [18423] have 4 byte(s) of 2.2
? 16 Mar 17:34:23 [18423] Perl error: Modification of a read-only value
attempted.
16 Mar 17:34:23 [18411] rc(18423)=255

в результате файл не принимается.
причем ошибка Perl error: Modification of a read-only value
возникает при наличии любого хука.

пробовалось на разных версиях binkd.

из дебиановского репозитория, с git 1.1a-92 и 1.0-stable
Может кто сталкивался?

--- ifmail v.2.15dev5.4