github

Andrey Ostanovsky написал(а) к Gennadij Pastuhov в Nov 15 18:09:52 по местному времени:

Нello Gennadij!

15 Nov 15 00:43, you wrote to Pavel Gulchouck:

PG>>>> зеркала будут стучаться в закрытую дверь, ни к чему это.
GP> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

GP> Прямо computer.humor, жена увидела сейчас эту фразу и спрашивает: что
GP> это означает?

Это - информация для "зеркал". Т.е., тех, кто зеркалит репозиторий binkd.

Надеюсь, слово "репозиторий" сможешь жене перевести? :)

Andrey

--- GoldED+/BSD 1.1.5-b20070503

Gennadij Pastuhov написал(а) к Andrey Ostanovsky в Nov 15 21:36:04 по местному времени:

Рад всех приветствовать! А особенно - Andrey!

Понедельник ноября 16 15 18:09 Andrey Ostanovsky писал к Gennadij Pastuhov:

PG>>>>> зеркала будут стучаться в закрытую дверь, ни к чему это.
GP>> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

GP>> Прямо computer.humor, жена увидела сейчас эту фразу и спрашивает:
GP>> что
GP>> это означает?

AO> Это - информация для "зеркал". Т.е., тех, кто зеркалит репозиторий
AO> binkd.

AO> Надеюсь, слово "репозиторий" сможешь жене перевести? :)

Да это-то понятно, я ей объяснил. Просто представь ситуацию, что жена смотрит в то письмо, и единственные слова, которые поняла, это эти. Да и то не поняла, что это означает :)

... Jonny wanna live
--- GoldED+/W32 1.1.5-041013 xenofont.chat.ru skype pastuhovgena

Andrey Ostanovsky написал(а) к Gennadij Pastuhov в Nov 15 12:05:34 по местному времени:

Нello Gennadij!

16 Nov 15 21:36, you wrote to me:

GP> Да это-то понятно, я ей объяснил. Просто представь ситуацию, что жена
GP> смотрит в то письмо, и единственные слова, которые поняла, это эти.

А если это происходит на кухне и у нее в руках сковородка - до вопросов дело может не дойти. :)

Andrey

--- GoldED+/BSD 1.1.5-b20070503