тест

Nicolay Fateev написал(а) к Dimmy Timchenko в Apr 16 08:00:58 по местному времени:

Нello Dimmy!
07.04.2016 7:07:48, Dimmy Timchenko wrote to Nicolay Fateev:

DT> Да-да, где-то так. :) Но народу заморочили голову, сделав это нормальным, привычным, чуть ли не необходимым.

На самом деле это неплохо, и даже очень хорошо, когда живешь за городом, в своем доме, есть гараж, кругом оборудованы стоянки. Но в центре города, где все сидят друг у друга на головах...

Bye, Nicolay.
--- FTNed 2001 Build 0063-RC10/Windows NT 6.1

Nicolay Fateev написал(а) к Dimmy Timchenko в Apr 16 08:05:14 по местному времени:

Нello Dimmy!
07.04.2016 19:41:36, Dimmy Timchenko wrote to Nicolay Fateev:

DT> Далеко не такой же. Опять же сошлюсь на музыку.

Останемся каждый при своем мнении.
К тому же я предупредил - все что я написал, сугубо личное мнение.

DT> Ты, кажется, не учитываешь, что понять и перевести - совсем не одно и то же. Понять - гораздо проще.

Я именно поэтому и считаю, что у переведенной книги два автора. Понять - это одно, то есть понять смысл, уложить фразу в своей голове (пока не оформленную в русский текст, ведь мыслим мы не словами, вернее - не только ими). Второй этап - сформулировать мысль на русском языке, вот тут-то как раз не поможет блестящее знание иностранного, тут нужен, как бы это сказать, житейский опыт, начитанность, актерский дар (да, я не шучу, все диалоги надо представлять и обыгрывать в лицах, а для этого надо быть и чуточку драматургом!).

Bye, Nicolay.
--- FTNed 2001 Build 0063-RC10/Windows NT 6.1

Nicolay Fateev написал(а) к Эдуардыч в Apr 16 08:20:56 по местному времени:

Нello Эдуардыч!
07.04.2016 21:50:34, Эдуардыч wrote to Nicolay Fateev:

Э> Может быть. У меня оледы всё ещё вызывают подозрения своей возможной быстрой деградацией.

Я тоже долго насчет этого ломал голову. И на счет оледов, и насчет плазменных панелей.
Мура это все. Телек плазменный работает уже с 2008 года (и ничего не выгорело), год уже у меня оледовский самсунг (проверял на тесте - ну нету никаких выцветаний в районе статусбара, как обещалось). А через много-много лет... собственно, мы тоже снашиваемся, такова се ля ви :-)

Bye, Nicolay.
--- FTNed 2001 Build 0063-RC10/Windows NT 6.1

Nicolay Fateev написал(а) к Dimmy Timchenko в Apr 16 08:25:04 по местному времени:

Нello Dimmy!
07.04.2016 7:02:20, Dimmy Timchenko wrote to Michael Rasputin:

MR>> ...фильмы не смотрю, музыку почти не слушаю ... практически никакие
MR>> допприложения не стоят, ибо афоня всего лишь восьмигиговый ...
DT> А SD-карты в них вставляются?

Если бы вставлялись - цены бы ему не было :-)

Bye, Nicolay.
--- FTNed 2001 Build 0063-RC10/Windows NT 6.1

Nicolay Fateev написал(а) к Dimmy Timchenko в Apr 16 08:27:42 по местному времени:

Нello Dimmy!
07.04.2016 7:52:04, Dimmy Timchenko wrote to Sergej Solowjow:

DT> Приведу одно сравнение: мы можем наслаждаться музыкой, совершенно не зная всяких там "сольфеджио".

Музыкальный вкус тоже развивается со временем. Так же как и литературные предпочтения.
Иначе бы читали Донцову да слушали трынды-брынди какие-нибудь.



Bye, Nicolay.
--- FTNed 2001 Build 0063-RC10/Windows NT 6.1

Nicolay Fateev написал(а) к Oleg Redut в Apr 16 08:47:32 по местному времени:

Нello Oleg!
08.04.2016 8:37:28, Oleg Redut wrote to Юрий Григорьев:

OR> Да. Элитная вещь. Из 20-30 семей родственников и хороших знакомых - ни у кого нет. На работе из 15 человек, при разговорах выяснилось, что только у каких-то родственников замглавбуха есть. В нашем подъезде из 15 квартир, сомневаюсь, чтобы у кого-то была. Во всём 100-квартирном доме, судя по контингенту, может быть и имеется две-три. В качестве элитного оборудования.

У нас как-то была, мы даже что-то пытались в ней испечь. Результат не впечатлил.
А как-то раз вообще ничего не вышло. Как оказалось, была допущена малюсенькая ошибка в рецептуре: вместо муки туда по недоразумению сыпанули картофельный крахмал (до сих пор не понимаю, как можно было его не определить на ощупь, он же такой скрипучий). Все это месиво причудливо так запеклось, пришлось потом отколупывать. С тех пор мы на эту штуку обиделись и так и отдали более талантливым пекарям.
Да и на кой она нужна? Пирожки, пиццы и булочки прекрасно получаются в духовке, их как налепишь целую гору - куда там хлебопечке с ее мисипильной ведеркой.

Bye, Nicolay.
--- FTNed 2001 Build 0063-RC10/Windows NT 6.1

Alexandr Kruglikov написал(а) к Nicolay Fateev в Apr 16 12:21:32 по местному времени:

Привет, Nicolay!

Ответ на сообщение Nicolay Fateev (2:5023/11.158) к Alexandr Kruglikov, написанное 08 апр 16 в 08:00:

AK>> Насколько я понял, в онлайне там человек считается, когда открыто
AK>> само приложение на экране.
NF> Ну и кто там такой умный, придумал такое?

Относительно к Telegram - Павел Валерьевич, я думаю...

С уважением - Alexandr
--- GoldED+/W64-MSVC 1.1.5-b20160201

Oleg Redut написал(а) к Nicolay Fateev в Apr 16 15:02:58 по местному времени:

Доброе (current) время суток, Nicolay!

DT>> Да-да, где-то так. :) Но народу заморочили голову, сделав это
DT>> нормальным, привычным, чуть ли не необходимым.

NF> На самом деле это неплохо, и даже очень хорошо, когда живешь за
NF> городом, в своем доме, есть гараж, кругом оборудованы стоянки. Но в
NF> центре города, где все сидят друг у друга на головах...

Оно, конечно, хорошо, за городом, со своим гаражом. Но ехать в город на работу, стоять в пробках на въезде по два часа и полчаса крутится по кварталу в поисках той же самой стоянки - не есть хорошо.

Что я могу еще сказать?..
Oleg

... AKA oleg(&)redut.info AKA ICQ 28852595
--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20120515 (пока работает)

Oleg Redut написал(а) к Nicolay Fateev в Apr 16 15:05:12 по местному времени:

Доброе (current) время суток, Nicolay!

NF> это месиво причудливо так запеклось, пришлось потом отколупывать. С
NF> тех пор мы на эту штуку обиделись и так и отдали более талантливым

Хм. А на неё то за что.

NF> пекарям. Да и на кой она нужна? Пирожки, пиццы и булочки прекрасно
NF> получаются в духовке, их как налепишь целую гору - куда там хлебопечке
NF> с ее мисипильной ведеркой.

Ну, она ещё тесто может месить и выстаивать. :-)

Что я могу еще сказать?..
Oleg

... AKA oleg(&)redut.info AKA ICQ 28852595
--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20120515 (пока работает)

Vladimir Fyodorov написал(а) к Sergej Solowjow в Apr 16 14:15:52 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Sergej!

08 Апреля 2016, Sergej Solowjow писАл к Irina R. Kapitannikova следующее:

SS> Ответ мне Ваш понятен :-(
SS> Я уж и не рад, что поднял эту тему. Вы уж меня извините...

Поскольку ты пишешь с NNTP, то нетмейл я тебе послать не могу. Поэтому пишу здесь, заранее прося прощения у других подписчиков. Как модератор "соседней" эхоконференции STARPER.LIMITED я прошу тебя воздержаться от писем в упомянутую эху. Первое же письмо будет считаться нарушением режима r/o, которое повлечёт за собой блокирование твоей учётной записи на news://vp.propush.ru . Правила STARPER.LIMITED позволяют мне это сделать. То же самое касается эхи RU.FIDONET.DIGEST.

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
* Originally in STARPER.UNLIMITED
* Crossposted in STARPER.LIMITED
* Carbon copied to Sergey Poziturin
... Похоже, я опять попал в оффтопик...
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20160322