Брайан Олдисс-Малайсийский гобелен

Maxim Sokolsky написал(а) к All в Mar 16 12:53:20 по местному времени:

Привет, All!

>>> Брайан Олдисс
>>>> Малайсийский гобелен

http://1.bp.blogspot.com/-o_tXJLqyc8...4/jaErdbcsJ4k/

>The Malacia Tapestry

>Роман, 1976 год
>Перевод на русский: А. Бирюков


Аннотация:
-+-
>Малайсия -- это место, где нет места никаким переменам; это
>город-государство, где все новое преследуется и уничтожается; это
>написанная яркими красками, но почти неизменная картина жизни. Тут живы
>диковинные старозаветные звери, крылатые люди и маги.

>Здесь ходит по улицам, друзьям и знакомым молодой актер-повеса Периан де
>Чироло. Он думает, что удовольствия этого мира к его услугам, нужно лишь
>не стесняясь брать их. Но жизнь сама приносит ему как желания и радости,
>так и разочарования и проблемы.
-+-

Да! Вот это роман! Нет слов! РОманище!!!

Большинство авторов не умеют писать романы, т.е. хоть есть такой жанр, но работать в нём могут более-менее хорошо один из десяти авторов, у остальных либо видны стыки между сценами и каркас плана, на который автор нарастил "мясо", либо все решения и события предсказуеммы и банальны - и это снижает впечателение, производимое книгой.

Тут же нет такого, стыков не видно, что произойдет через пару страниц - фиг догадаешься.

Аннотация соотвествует содержанию, от себя добавлю - роман написан на границе между НФ и фэнтези, но всё же ближе к НФ, и немного альтернативной истории.
Малайсия - древняя страна, где-то на побережье Средедиземного моря, как-то она граничит с Турцией и Византией, а время действия - средевековье.
Страна эта полна всяких архаизмов и реликтов, каким-то образом сохранившихся до средневековья, поэтому там водятся не только динозавры, но и сатиры, фавны и прочая, прочая. Её правители противники всего нового, но все это антураж.
Прорисовка характера главного героя - в лучших традициях русской классической литературы, но не в ущерб сюжету, который не даёт соскучится. Главное - это события переднего плана, а основа сюжета - история большой любви.

Лучшее, что у читал у Олдисса. Да вообще, лучшая фантастическая книга, прочтённая за год!

>>Рекомендую к прочтению - 5 баллов из 5.

С наилучшими пожеланиями, Maxim.

--- -А жаль, что во времена неандертальцев не было фидонета

Sergei Nickolaev написал(а) к Maxim Sokolsky в Mar 16 20:00:34 по местному времени:

Привет!
25.03.2016 12:53, Maxim Sokolsky пишет:
> >>> Брайан Олдисс
>>>>> Малайсийский гобелен

> Да! Вот это роман! Нет слов! РОманище!!!

> Лучшее, что у читал у Олдисса. Да вообще, лучшая фантастическая книга, прочтённая за год!

И моя самая любимая книга Олдисса! Перевод не читал, но судя по твоей
реакции - перевели хорошо :-)

Сергей

--- FIDOGATE 5.1.7ds

Maxim Sokolsky написал(а) к Sergei Nickolaev в Mar 16 10:22:26 по местному времени:

Привет, Sergei!

>> >>> Брайан Олдисс
>>>>>> Малайсийский гобелен

>> Да! Вот это роман! Нет слов! РОманище!!!

>> Лучшее, что у читал у Олдисса. Да вообще, лучшая фантастическая
>> книга, прочтённая за год!

SN> И моя самая любимая книга Олдисса!

О как! Я его далеко не всего читал, в детстве мне понравился "Беспосадочный полёт".

А от этой книги отличное послевкусие - и я её пеерчитаю ещё раз, когда забудется - жаление такое.

SN> Перевод не читал, но судя по твоей реакции - перевели хорошо :-)

На перевод я внимания не обращал. Книга схватила и потащила - тут не до каких-то мелочей.

С наилучшими пожеланиями, Maxim.

--- -А жаль, что во времена неандертальцев не было фидонета