Кодировка

Vladimir Fyodorov написал(а) к Pavel Gulchouck в Apr 15 08:54:16 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Pavel!

08 Апреля 2015, Pavel Gulchouck писАл к All следующее:

PG> binkd9x.txt (cp866) (и переименовать в binkd9x.txt.ru)

Может, таки лучше в binkd9x.ru.txt?

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Вступайте в секту атеистов седьмого дня!
--- GoldED+/DPMI32 1.1.5-b20120515

Pavel Gulchouck написал(а) к Max Vasilyev в Apr 15 09:43:34 по местному времени:

Нi Max!

08 Apr 15, Max Vasilyev ==> Pavel Gulchouck:

PG>> У меня есть желание перевести все русские тексты в поставке binkd в
PG>> кодировку utf-8. Есть ли какие-нибудь возражения? Это файлы

PG>> readme.ND (cp866)
PG>> binkd9x.txt (cp866) (и переименовать в binkd9x.txt.ru)
PG>> binkdfaq.txt.ru (cp866)

MV> Фидо - оно еще нифига не utf8.

Жаль, кстати.
Восьмибитные национальные кодировки постепенно отмирают.
Если в фидо не появится поддержка utf8, это будет ещё одним гвоздём в крышку гроба.

MV> Тексты в фидо постятся регулярно.
MV> Надо будет конвертировать лишний раз?

Да, в нынешней ситуации при импорте и экспорте текстов в/из фидо их нужно конвертировать.
На мой взгляд, это логичнее, чем хранить тексты вне фидо в "фидошной" кодировке (а где ещё есть cp866?) и конвертировать их для просмотра и редактирования.

Но вообще, возражение понятно, спасибо.

Lucky carrier,
Паша
aka gul@gul.kiev.ua
--- GoldED+/LNX 1.1.5

Pavel Gulchouck написал(а) к Vladimir Fyodorov в Apr 15 10:02:38 по местному времени:

Нi Vladimir!

08 Apr 15, Vladimir Fyodorov ==> Pavel Gulchouck:

PG>> binkd9x.txt (cp866) (и переименовать в binkd9x.txt.ru)

VF> Может, таки лучше в binkd9x.ru.txt?

Да, лучше.
Просто там рядом лежит binkd9x.txt.en, а ещё есть binkdfaq.txt.en и binkdfaq.txt.ru, их тогда тоже надо переименовать.
Не проблема, конечно.

И тогда заодно
!README.FIX -> release_notes.txt
!README.perl -> doc/perlhooks.txt
readme.ND -> doc/nd-mode.ru.txt

Lucky carrier,
Паша
aka gul@gul.kiev.ua
--- GoldED+/LNX 1.1.5

Michael Dukelsky написал(а) к Pavel Gulchouck в Apr 15 11:39:12 по местному времени:

Привет, Pavel!

08 Apr 15 10:02, Pavel Gulchouck послал(а) письмо к Vladimir Fyodorov:

PG>>> binkd9x.txt (cp866) (и переименовать в binkd9x.txt.ru)

VF>> Может, таки лучше в binkd9x.ru.txt?

PG> Да, лучше.
PG> Просто там рядом лежит binkd9x.txt.en, а ещё есть binkdfaq.txt.en и
PG> binkdfaq.txt.ru, их тогда тоже надо переименовать. Не проблема,
PG> конечно.

Когда переименуешь, сообщи нетмейлом, пожалуста.

Желаю успехов, Pavel!
За сим откланиваюсь, Michael.

... node (at) f1042 (dot) ru
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20100314

Sergey Dorofeev написал(а) к Max Vasilyev в Apr 15 11:59:39 по местному времени:

Нello Max,

orig.message to echo RU.BINKD on 08 Apr 15 09:51:46
PG>> У меня есть желание перевести все русские тексты в поставке binkd в
PG>> кодировку utf-8. Есть ли какие-нибудь возражения? Это файлы
PG>> readme.ND (cp866)
PG>> binkd9x.txt (cp866) (и переименовать в binkd9x.txt.ru)
PG>> binkdfaq.txt.ru (cp866)
MV> Фидо - оно еще нифига не utf8.

Но процесс идёт. Нодлист уже появился, правда там всего 6 не-ASCII строк.

MV> Тексты в фидо постятся регулярно.
MV> Надо будет конвертировать лишний раз?

Ну так всяко лучше чем сейчас 3 разных кодировки используются.

Sergey

... vim
--- PyFTN

Sergey Dorofeev написал(а) к Pavel Gulchouck в Apr 15 21:20:28 по местному времени:

Нello Pavel,

orig.message to echo RU.BINKD on 08 Apr 15 17:59:02
SD>> Библиотеки с поддержкой UTF-8 (iconv) распространены повсеместно. Даже в
SD>> текстовой консоли благодаря использованию 512-символьных шрифтов можно
SD>> пользоваться преимуществами юникода.
PG> Никогда не задумывался, сколькисимвольные тут шрифты (неужели всего 512?),
PG> но в консоли utf-8, действительно, работает без каких-либо проблем. Мне

Текстовое в смысле совсем текстовое, в текстовом режиме VGA можно бит яркости использовать как селектор шрифта.

Sergey

... vim
--- PyFTN

Pavel Gulchouck написал(а) к Sergey Dorofeev в Apr 15 21:33:52 по местному времени:

Нi Sergey!

08 Apr 15, Sergey Dorofeev ==> Pavel Gulchouck:

SD> orig.message to echo RU.BINKD on 08 Apr 15 17:59:02
SD>>> Библиотеки с поддержкой UTF-8 (iconv) распространены повсеместно. Даже в
SD>>> текстовой консоли благодаря использованию 512-символьных шрифтов можно
SD>>> пользоваться преимуществами юникода.

PG>> Никогда не задумывался, сколькисимвольные тут шрифты (неужели всего 512?),
PG>> но в консоли utf-8, действительно, работает без каких-либо проблем.

SD> Текстовое в смысле совсем текстовое, в текстовом режиме VGA можно бит яркости использовать как селектор шрифта.

А, в этом смысле.
Уже и забыл, что такое бывает.
Хотя когда-то с интересом рассматривал, как "новая" версия nc делала "графический" курсор мыши (стрелочку) в текстовом режиме, играясь шрифтами. :)

Я думаю, что тем, кто использует совсем текстовый режим экрана, или os/2 (а то и os/2+pshell) или msdos или desqview или ещё какую экзотику, не поддерживающую utf-8, совсем необязательно ставить распоследнюю версию binkd.
Равно как и не имеет смысла стремиться к тому, чтобы, например, свежий binkd компилировался досовым tc 2.0.

Lucky carrier,
Паша
aka gul@gul.kiev.ua
--- GoldED+/LNX 1.1.5

Max Vasilyev написал(а) к Pavel Gulchouck в Apr 15 13:28:10 по местному времени:

Нello Pavel!

08 Apr 15 07:40, you wrote to All:

PG> У меня есть желание перевести все русские тексты в поставке binkd в
PG> кодировку utf-8. Есть ли какие-нибудь возражения? Это файлы
в 1.1а-71 history стал на русском - зачем?
может все-таки вернуть international english?

WBR, Max. piwamoto!писем-нет
--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20130111

Pavel Gulchouck написал(а) к Max Vasilyev в Apr 15 13:18:14 по местному времени:

Нi Max!

09 Apr 15, Max Vasilyev ==> Pavel Gulchouck:

MV> 08 Apr 15 07:40, you wrote to All:

PG>> У меня есть желание перевести все русские тексты в поставке binkd в
PG>> кодировку utf-8. Есть ли какие-нибудь возражения? Это файлы
MV> в 1.1а-71 history стал на русском - зачем?
MV> может все-таки вернуть international english?

Да, конечно. Это я протупил.
Увлёкся тестированием синхронизации коммитов между git и cvs, и вообще забыл, что эти сообщения пишутся в history. :)
Сейчас поправлю.

Lucky carrier,
Паша
aka gul@gul.kiev.ua
--- GoldED+/LNX 1.1.5

Mithgol the Webmaster написал(а) к Pavel Gulchouck в Apr 15 08:54:32 по местному времени:

Так было 07:40 08 Apr 15 написано от Pavel Gulchouck к All:

PG> У меня есть желание перевести все русские тексты в поставке binkd
PG> в кодировку utf-8. Есть ли какие-нибудь возражения?

Считаю это решение единственно верным способом обеспечить возможность чтения
вносимых в эти файлы изменений ── я имею в виду, чтения на Гитхабе и в разных
средствах для работы с Git-репозиториями (например, в TortoiseGit): все они
предпочитают UTF-8.

С ними никак иначе нельзя было бы справиться, а вот проблему перекодировки
текстов из UTF-8 в CP866 перед публикацией в Фидонете решить вполне возможно,
и решишь.


Фидонет будет великим и гипертекстовым! [Ru.Mozilla] http://Mithgol.Ru/
Mithgol the Webmaster. [Братство Нод] [Team А я меняю subj]

... Русских надо избирать, а нерусских ─ назначать. (Е. Строев, "АиФ" 2000 N9)
--- Знаешь ли ты, Pavel, что "наголенный" не пишется через "ё"?