Заморозка в Техасе привела к крупнейшему спаду производства в США

Boris Paleev написал(а) к All в Feb 21 19:11:16 по местному времени:

Нello All!

https://aftershock.news/?q=node/949737

Заморозка в Техасе привела к крупнейшему спаду производства в США

18:29 - 18/Фев/21 basil10

Добыча сырой нефти в США упала на целых 40 процентов из-за полярного вихря, который принес отрицательные температуры в некоторые районы США, в первую очередь в Техас, где замерзли устья скважин и трубопроводы. Теперь это превращается в глобальную проблему.

Алекс Лонгли из Bloomberg пишет, что, по оценкам Citi, общие потери добычи в США к началу марта могут составить 16 миллионов баррелей. Однако, по мнению трейдеров, упущенная добыча может быть вдвое больше.

"Рынок недооценивает объем добычи нефти, потерянной в Техасе из-за плохой погоды", - сказал Бен Лакок, соруководитель отдела торговли нефтью в Trafigura, цитируемый Bloomberg.

И дело не только в потере добычи нефти. Отключение электроэнергии привело к остановке нескольких нефтеперерабатывающих заводов в Техасе, что привело к сокращению перерабатывающих мощностей на 3 миллиона баррелей в сутки и более.

"Побережье Мексиканского залива - это бензиновый агрегат, который отправляет продукты через США, а также на международные рынки", - сказал Китт Хейнс, аналитик Energy Aspect. "По крайней мере, на короткий период это могло бы помочь европейской переработке".

Европейские нефтепереработчики будут лишь одной из групп, которые выиграют от глубокой заморозки в Техасе. Другой - ОПЕК +. Расширенный картель собирается в начале марта, чтобы обсудить прогресс в сокращении производства, и события в Техасе могут укрепить позиции производителей, которые хотят начать наращивать производство раньше, чем позже.

Саудовская Аравия уже дала понять, что цены находятся на более комфортном для нее уровне: королевство заявило, что с марта прекратит добровольное сокращение добычи на 1 миллион баррелей в сутки.

К марту погода в Техасе должна нормализоваться. Фактически, по прогнозам, к концу этой недели он должен вернуться в норму. Однако для нормализации производства и переработки потребуется больше нескольких дней.


Авторство:
Авторская работа / переводика
Использованные источники:
https://oilprice.com/Energy/Crude-Oi...-Ever-US-Produ ction-Decline.html

Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027