Японцы с китайцами ставят запятые?

alexander koryagin написал(а) к All в Sep 19 15:50:15 по местному времени:

Нi, all!

сабж

Bye, all!
Alexander Koryagin



--- FIDOGATE 5.1.7ds

Vladimir Fyodorov написал(а) к alexander koryagin в Sep 19 15:13:44 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, alexander!

30 Сентября 2019, alexander koryagin писАл к All следующее:

ak> сабж

Да, и примерно по таким же правилам, как и у нас.

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Пытка овеpквотингом пpодолжалась тpетий час
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20180707

alexander koryagin написал(а) к Vladimir Fyodorov в Oct 19 09:33:33 по местному времени:

Нi, Vladimir Fyodorov!
I read your message from 30.09.2019 14:13

ak>> сабж
VF> Да, и примерно по таким же правилам, как и у нас.

А вот что вики пишет:

-----Beginning of the citation-----
Запятые в японском тексте используются, в основном, для отделения частей
предложения; у них также имеется усилительная функция[1], иногда запятые
ставятся без причины, для ритмического разделения предложения.

В горизонтальном письме запятая ставится в правом нижнем углу
предыдущего знака, в вертикальном - снизу справа от предыдущего знака,
при использовании гэнко-ёси - в обоих случаях в отдельном квадрате.
Правила использования запятых в японском менее строги, чем в русском языке.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Японская_пунктуация
----- The end of the citation -----


Bye, Vladimir!
Alexander Koryagin
fido7.xsu.useless.faq 2019

--- FIDOGATE 5.1.7ds

Vladimir Fyodorov написал(а) к alexander koryagin в Oct 19 09:04:04 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, alexander!

01 Октября 2019, alexander koryagin писАл к Vladimir Fyodorov следующее:

ak>>> сабж
VF>> Да, и примерно по таким же правилам, как и у нас.
ak> А вот что вики пишет:
ak> -----Beginning of the citation-----
ak> Запятые в японском тексте используются, в основном, для отделения
ak> частей предложения;

Ну про что я и говорил. В основном примерно по таким же правилам.

ak> у них также имеется усилительная функция[1],
ak> иногда запятые ставятся без причины, для ритмического разделения
ak> предложения.

Без вариаций никуда, это понятно.

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Одним коннектом сыт не будешь
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20180707