So rockin' :-)

Gleb Hlebov написал(а) к All в Nov 23 15:14:46 по местному времени:

Привет, All!

Ты же был фидошником в конце 90-х? Подписывался на эхи, гейтовавшиеся в
интернет? Участвовал в дискуссиях? Ты читал SU.BOOKS? Субуксы читал, а?
А сообщения с ошибочной ретрансляцией koi8-r<->cp866 видел? Видел такие
сообщения?

Вот такие:

[--немного пофиксим регистр для удобоваримости--]

...Бшгшбюер всбярбн цксанйнцн сднбкербнpемхъ, врн йнкхвеярбн
осакхйсчыхуяъ тхдньмхйнб-тюмрюярнб pюярер. Ондpнамее... Вхрюч
яецндмъ медюбмн йсокеммсч ймхцс, бшосыеммсч хгдюрекэярбнл юяр б
яепхх "Гбегдмши кюахпхмр" (на юбрнпе х мюгбюмхх мхфе)...

...Репемя сюир. Жхйк "йнпнкэ ашкнцн х цpъдсыецн": "Лев б Йюлме",
"Жюпхжю бнгдсую х рэлш", "Пшжюпэ, янбепьхбьхи опнярсонй", "Ябевю
мю берпс". Нювхмюеряъ йюй члнпхярхвеяйне тщмрщгх, гюйюмвхбюеряъ
рpюцедхеи. Днаюбхл ячдю лмнфеярбн "нйнкнюпрспнбяйху"
оpнхгбедемхи: "Ъмйх опх дбнпе Йнpнкъ Юпрспю" люпйю рбемю, "Рпх
яепджю х рпх кэбю" Юмдеpянмю... С Днм Йхунрю б ахакхнрейе
бндхкняэ мелюкн йммхц оpн ондбхцх пшжюпеи Йпсцкнцн Ярнкю...

Теперь откроем "Летучку", возьмём наугад абзац:

...Это прога щаромира прос тилывк нор. Очень прогвыва керанорп,
очень полозар. В ней проща мич кенора вог, прошащлти прожыд на
котором и жарыноу вклоы цу. Тема, я повторяю, чаранеке имрпаиш,
но Александр Палыч буквально женощло митчы джав, о котором уже
говорилось. После жадло -- щаган Сергея Кудрявцева о щаросу ап
реча на берегу Лены. Догоа умный, морогоар, щыапчмас долой
протоис жолоапр. Очень хорошие ждоврпач Вити Омельченко. Ну, а
дальше -- лпора Георгия Шварцмана "Ждавы нарию ор укаприст".
Долмри довольно ючтриа, что не мешает лоргоан митрч вкаука. В
буквальном смысле слова. И Шварцману жлмор енргвокрн бьостарив.
Догпоегоарп нас не может лоаноенрк мираишчорлвонерна на всех
условиях. Хотя, безусловно, длоарнр свиамыам кгоегощ лыорп и
как необходимо ернраепк на будущие времена...

"На будущие времена", так-то. Хотя автописьмо появилось задолго до
Сорокина, а "заумную поэзию" практиковал ещё В. Хлебников, такие
аналогии между машинной глоссолалией "Нормы" и результатом избыточной
авто-ретрансляции человеческих посланий в сеть напрашиваются как бы сами
собой. Я прочитал "Летучку" много позже, когда реки эхо-корреспонденции
уже пересохли, популяции мигрировали в www-форумы и соцсети и полезный
трафик Фидо сократился на 96%, но где-то в закоулках архивной памяти
маячил призрак узнавания этих "сущностей" и "словоформ". Лишь недавно
меня осенило: "Автор, настрой кодировку!!1"

При всём неоднозначном отношении к творчеству этого писателя текстов,
придётся признать, что здесь мы имеем дело... с чем? Самосбывающимся
пророчеством, предиктивным программированием, особой визионерской
иронией? Или, являясь своеобразным медиумом и используя "всего лишь"
механическую пишмашинку, писатель "туннелировал" безадресное послание из
океана технолингвистической сингулярности (см. "Солярис" и "Голем XIV"
С. Лема)? Или -- так, просто совпадение, не берите в голову, мало ли
чего, я и покруче смогу, когда накурюсь?


Regards, Gleb | Чт 30.11.23, 15:14
--- Vi IMproved 9.0