легко отделался

Andrei Mihailov написал(а) к Юрий Григорьев в Aug 23 07:23:27 по местному времени:

Нello, Юрий Григорьев.
On 09.08.2023 09:48 you wrote:

VM>>>>>> Труссельфюрер 19 лет строгача получил. Прлкурор просил 20, но
VM>>>>>> судья оказался добрый.
CO>>>>> Интересен процесс накидывание срока, в процессе отсидки.
CO>>>>> Прикинь, если бы ты попал в те жернова?
ak>>>> Бабич говорит что Навальный гбшник под прикрытием. -)
ЮГ>>> Блин, как достал уже тупой перевод американского понятия. Под
ЮГ>>> прикрытием чего?
AM>> Легенды
ЮГ> Так надо и говорить тогда - под легендой. Или под личиной. Но это
ЮГ> тоже коряво звучит, не лучше, чем "под прикрытием". Опять же,
ЮГ> "легенда" - это жаргон разведчиков

Не только разведчиков - например, и полицейских оперов тоже. Они прикрываясь "легендами" внедряютсяв преступные сообщества.

ЮГ> Изначально легенда - это сказание об историческом или вымышленном
ЮГ> лице, событии и т. п.,

Дык, легенды прикрытия тоже всегда рассказывают о вымышленом лице, а бывает, что и о вымышленных событиях.

--
Best regards!
Posted using Нotdoged on Android
--- Нotdoged/2.13.5/Android