13 июня в истории Фидо

Andrei Mihailov написал(а) к Andrei Tumilovich в Jun 20 06:19:42 по местному времени:

Нello, Andrei Tumilovich.
On 14.06.2020 21:11 you wrote:

RS>>> А это не церковная речь, это просто маленько устаревшее слово.
RS>>> Как "зело" в значениии "очень", или "глум" в значении "насмешка"
RS>>> (хотя глагольную форму, "глумиться над чем-то", до сих пор
RS>>> употребляют, а вот существительное "глум" уже практически нет),
RS>>> или "окрест" в значении "около". Ну и так далее.
AM>> Сейчас оно употребляется исключительно в церковных обрядах. Во
AM>> всяком случае - в Молдавии.
AT> В стране красивых партизан русская речь разве только по городам
AT> еще сохранилась, разве нет так?

Нет, есть и в селах. Более того, есть даже чисто русскоязычные села, в которых молдавскую речь вообще не услышишь.

AT> А богослужения В Молдавии частично на церковно-славянском,
AT> частично на молдавском, так?.. или румынском?

Я в этом не большой знаток - по церквям не ходок. Но, вроде бы, от конкретной церкви зависит. К тому же у нас тут две параллельные метрополии: в молдавской митрополии русской православной церкви часть церквей (их так и называют - "русские") ведет службы по-русски, а часть - по-молдавски. Впрочем, если речь идет о веняании/крестинах/отпевании, то ты сам можешь сказать попу, на каком языке хочешь проводить мероприятие. А в церквях бессарабской метрополии румынской православной церкви всё только по-румынски, конечно.

--
Best regards!
Posted using Нotdoged on Android
--- Нotdoged/2.13.5/Android