"Небо земных надежд" Н.Орешиной

Vadim Medinsky написал(а) к All в Nov 10 17:49:06 по местному времени:

Vadim to All. Greetings!

Хочу немножко порекламировать эхотажную книгу и её автора (субж).
Если помните, мы с Олегом Чернышенко 5 лет назад переводили "Полёт
Интрудера" Стивена Кунтса и отправляли сюда главы из романа на
обсуждение. Вы нам тогда очень помогли со шлифовкой текста - ещё раз
спасибо, ребята. Но всё-таки не хватало нам ещё и литературного
консультанта - не только "подкованного" в лётном деле и терминологии,
но и хорошо владеющего писательским пером, чтобы чисто литературные
огрехи покритиковать. По иронии судьбы, заочное знакомство с таким
человеком я свёл только недавно, когда наша работа по переводу давно
завершена...
Не знаю, многим ли знакомо имя писательницы Нонны Орешиной. Можете
набрать "Нонна Орешина" в поисковике - будет много ссылок, даже на
отрывки из произведений. В краткой творческой биографии писательницы
пишут так: "...Осуществляя юношескую мечту, основной темой своего
творчества избрала авиацию и прыгала с парашютом, летала с
планеристами, работала инженером эскадрильи отдела ПАНХ. В течение
пятнадцати лет, выполняя задания Военного отдела газеты "Правда", по
разрешению Главного штаба ВВС и Министра авиационной промышленности
летала в качестве специального корреспондента на "спарках"
сверхзвуковых истребителей по всем видам их боевого применения,
бомбардировщиках, боевых вертолетах, самолёте вертикального взлёта (с
палубы "Минска") и самолёте-амфибии. Писала очерки о военных летчиках,
инструкторах и курсантах училищ, о летчиках-испытателях и авиационных
психологах. В Лётной книжке писателя зафиксировано более 800 полётов
на 36 типах ЛА. В разные годы в Москве и Казани было опубликовано
четырнадцать её книг..."
Впервые я раздобыл книгу Н.Орешиной почти случайно - как говорится,
"через завсклад, через товарувед, через заднее кирильцо". Это был сборник
"Полёт души", изданный в Казани в 2009г. Книга понравилась, и я стал уже
специально искать другие её произведения. В свободной продаже (у нас в
Перми, по крайней мере) таковых не нашлось, но удалось списаться с
самой Нонной Николаевной. У неё узнал, что есть возможность заказать
наложенным платежом роман "Небо земных надежд" (издан в прошлом году),
стоимость будет 200 руб. + пересылка. Действие романа - главным
образом, в одном из АПИБ в Забайкалье, время - конец 1990-х. Сам ещё
не успел прочитать (недавно получил на почте). Книга издана очень
хорошо, просто приятно взять в руки; объём 500 стр. Так что, если у
кого-то будет желание приобрести "Небо земных надежд" - сообщите свой
адрес обычной почты мне на wmedinsky[кракозябра]mail[точка]ru, помогу
с заказом.



С наилучшими пожеланиями, Vadim Medinsky.

--- wfido