Аэропорту и человеку

Boris Paleev написал(а) к All в May 06 13:30:40 по местному времени:

Нello All!


АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК "Коммерсантъ ВЛАСТЬ"
№21 [675] от 29.05.2006 г.
Традиции


Аэропорту и человеку

За заслуги перед командой Manchester United и сборной Северной Ирландии именем Джорджа Беста назвали аэропорт в родном Белфасте
На минувшей неделе аэропорт Белфаста в Северной Ирландии получил имя известного футболиста Джорджа Беста. В России традиция давать аэропортам имена известных людей отсутствует. За рубежом же распространена очень широко. "Власть" постаралась выяснить, кого власти увековечивают в названиях международных аэропортов.

"Не могу сказать, как мы все счастливы,-- говорит Барбара Макналли, сестра Джорджа Беста.-- Многие годы мы и весь город гордились его игрой за Manchester United и сборную Северной Ирландии. Теперь мы гордимся тем, что город решил отметить заслуги Джорджа".
Джордж Бест, умерший в ноябре 2005 года, стал вторым человеком в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, именем которого решили назвать аэропорт. До этого такая честь оказывалась лишь Джону Леннону -- его имя носит аэропорт Ливерпуля.


"Это на самом деле удобно,-- говорит о традиции увековечивать известных людей в названиях аэропортов британский журналист Джеймс де Вир.-- Я знаю, что в России переименовывались целые города, но для большинства стран это не выход. Многие известные жители Белфаста думали о том, чтобы ради Джорджа исключить из названия города буквы 'lfa', чтобы осталось просто 'Best', но потом все решили, что это уж слишком. А назвать именем Беста улицу, школу или стадион мелковато. Аэропорт, являющийся воротами Северной Ирландии в мир, самый удачный вариант".

Под влиянием моды
Свыше ста более или менее крупных аэропортов мира названы в честь видных политиков, государственных деятелей и прочих национальных героев. Для многих людей, чьими именами названы аэропорты, это действительно стало первым шагом к всемирной известности.

Жители Лиона решили, что их аэропорт должен носить имя самого знаменитого французского летчика -- Антуана де Сент-Экзюпери
Например, для Фиорелло Ла Гардиа, одного из многих сотен мэров города Нью-Йорк. В 1947 году его именем был назван первый международный нью-йоркский аэропорт. Теперь для многих понятия Ла Гардиа и Нью-Йорк -- почти синонимы. "Я думаю, что после 11 сентября 2001 года известность Руди Джулиани (тогдашний мэр Нью-Йорка.-- 'Власть') в мире возросла, но даже он не может похвалиться той всемирной известностью, которой обладает Ла Гардиа",-- говорит нью-йоркский журналист Эмброз Вашингтон.
С аэропорта Ла Гардиа началась традиция называть аэропорты человеческими именами. Американцы и по сей день остаются одними из самых активных ее последователей. Почти половина американских аэропортов носит чье-нибудь имя. Аэропорт Нового Орлеана -- Луи Армстронга, второй нью-йоркский международный аэропорт -- Джона Ф. Кеннеди, международный аэропорт Вашингтона -- Рональда Рейгана. Есть даже аэропорт имени Джорджа Буша, правда, старшего,-- в Далласе, штат Техас.
Впрочем, широкое следование традиции создает определенные проблемы. "У нас слишком много аэропортов, названных именами людей, которые известны только своим,-- говорит Мэри-Лу Дайкс, работавшая одно время в службе бронирования билетов одной из крупных американских авиакомпаний.-- Я помню, что, когда в Атланте проходили Олимпийские игры, очень многие клиенты пугались, когда я им говорила, что в Мейнарде Джексоне они будут тогда-то и тогда-то. Они сразу начинали кричать, что им нужно быть в Атланте, а не в каком-то Джексоне. Приходилось объяснять, что Мейнард Джексон -- аэропорт Атланты".

Ла Гардиа -- первый в мире аэропорт, названный по-человечески
А по словам Марка Либермана, директора компании Interspace Airport Advertising, чрезмерную любовь к таким названиям и вовсе можно считать одним из тормозов экономического развития того или иного города. Если, конечно, подходить к делу с чрезмерным энтузиазмом. "Я понимаю, что местная общественность хотела бы назвать аэропорт именем кого-то, кто им по тем или иным причинам дорог. Проблема в том, что это не всегда практично. Аэропорты -- ключ к экономике, ворота, через которые так или иначе поступает наибольшая часть инвестиций. Название должно соответствовать тому, что аэропорт предлагает: что это за место, где оно находится. К примеру, вы должны думать и о туроператоре из Китая, который имеет право мгновенно знать, где аэропорт находится".

Под грузом знаний
Именно по такому пути пошло большинство европейских стран, где американская традиция давать аэропортам имена известных людей прижилась. Даже весьма далекий от истории музыки человек, услышав, что самолет совершает посадку в международном аэропорте имени Моцарта, поймет, что речь идет об австрийском Зальцбурге.

Лех Валенса (в центре) -- один из немногих политиков, в честь которого аэропорт назвали еще при жизни
Энциклопедический принцип весьма распространен. Во Франции главный аэропорт страны назван в честь едва ли не самого известного француза в мире -- генерала Шарля де Голля. А граждане Лиона, выбирая имя для своего аэропорта, вспомнили о своем земляке писателе Антуане де Сент-Экзюпери.
По названиям итальянских аэропортов вполне можно изучать историю науки, искусства и географических открытий. Всемирно известные итальянцы представлены максимально широко. Аэропорт Рима носит имя Леонардо да Винчи, болонский -- изобретателя радио Гульельмо Маркони, пармский -- Джузеппе Верди, аэропорт Римини -- Федерико Феллини, а генуэзский, разумеется, назван в честь Христофора Колумба. "Христофор Колумб -- скорее испанский и латиноамериканский герой, однако итальянцы, разумеется, не могли не показать всему миру, что он итальянец",-- говорит журналист Джеймс де Вир.
Это не единственный случай такого рода. Албанцы с удовольствием напомнили всем, что мать Тереза, ставшая символом доброты и милосердия, по национальности албанка,-- в ее честь назван аэропорт столицы страны -- Тираны. А жители Кракова, назвав свой аэропорт именем папы Иоанна Павла II, напомнили всем, что самый популярный из римских понтификов родился в этом городе. Впрочем, в Польше не забыли и других знаменитых граждан. Например, главный аэропорт страны -- варшавский -- назван именем Фредерика Шопена.

Папа Иоанн Павел II прощается с соотечественниками в краковском аэропорту, который позже назовут в его честь
Поддались этой моде и власти Монголии, заменив название международного аэропорта Улан-Батора. 21 декабря прошлого года, в ознаменование 800-летия монгольской государственности аэропорт Буянт-Уха был переименован в международный аэропорт имени Чингисхана.
Впрочем, иногда, чтобы узнать, чем знаменит человек, давший имя аэропорту, приходится основательно изучить историю данной страны. Так, аэропорт на греческом острове Родос назван именем Диагора, победителя Олимпийских игр, прошедших в 494 году до н. э.

Под давлением режима
Тем не менее самыми популярными источниками имен для аэропортов остаются главы государств и политики. Например, Израиль своему главному аэропорту дал имя Давида Бен-Гуриона, одного из основателей Государства Израиль. Главный аэропорт Ирана называется "Тегеранский международный аэропорт имени Хомейни", главный аэропорт Кубы носит имя Хосе Марти.
Надо сказать, что чем слабее демократические традиции в стране, тем тщательнее власти относятся к тому, чьи имена давать аэропортам. Например, в Саудовской Аравии имена собственные есть только у международных аэропортов. Все три из них названы в честь какого-нибудь короля из саудовской династии.
В Исламской Республике Иран для того, чтобы именем человека назвали аэропорт, он (если это не имам Хомейни) должен умереть от рук террористов, как аятолла Ашрафи Эсфахани и Хашеми Неджад, которые погибли в результате терактов, устроенных проиракской организацией "Муджахеддин-э-Хальк" в 1981 и 1982 годах. Их именами названы аэропорты в Керманшахе и Мешхеде соответственно.

Имя Чингисхана почти 800 лет дожидалось присвоения международному аэропорту Улан-Батора
Впрочем, при слишком рьяном преследовании политических целей даже такой процесс, как выбор имени для аэропорта, может вызвать серьезный конфликт. В Индии в свое время решение увековечить имя Индиры Ганди в названии делийского аэропорта вызвало яростную критику со стороны ее политических противников, и только трагические обстоятельства ее гибели не дали скандалу разрастись.
Зато в ЮАР без скандала не обошлось: в середине 1990-х годов новые власти страны решили убрать имя одного из первых белых премьер-министров Южно-Африканского союза Яна Смэтса из названия аэропорта в Йоханнесбурге. Это не вызывало никаких протестов. Зато когда правящая партия Африканский национальный конгресс предложила назвать аэропорт именем своего бывшего лидера Оливера Тамбо, возмутились все: в конце концов, когда убирали имя Яна Смэтса из названия, это объяснялось не ненавистью к прошлому, а решением властей называть аэропорты по месту своего расположения.
Впрочем, не только йоханнесбургский аэропорт вызывает в Африке массу споров. Гана в свое время навлекла на себя гнев едва ли не всех борцов за независимость африканских стран, решив назвать свой главный аэропорт именем военачальника Эммануэля Котоки, возглавившего переворот против первого президента Ганы Кваме Нкрумы, которого вся Африка считает отцом идеи африканской независимости.
Впрочем, когда название дано по политическим соображениям, нет никакой уверенности в том, что оно надолго переживет смену режима. Пока еще бакинский аэропорт носит имя Гейдара Алиева, а алжирский -- Хуари Бумедьена. Однако если к власти придут силы, оппозиционные нынешним, то наверняка повторится история с багдадским аэропортом, в названии которого еще не так давно названия города вообще не было. Все и так знали, где расположен международный аэропорт имени Саддама Хусейна.
КИРИЛЛ ПРЯНИЧКИН






Copyright c 1990-2006 ИД "Коммерсантъ". Все права защищены. Редакция журнала. Редакция сайта. Правовая информация.


Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027