Ещё один миф про КАЛ007 : 'сбили согласно конвенции'. 2/4

Alexis Nekrassov написал(а) к Alexey Platonov в Apr 05 20:11:22 по местному времени:

From: "Alexis Nekrassov" <SjudaNePishi@sfr.fr>

Tue Apr 12 2005 16:57, Alexey Platonov wrote to Alexis Nekrassov:

>> и именно
>> это Совет ИКАО записал в тексте резолюции : 'такое использование оружия
>> является нарушением международных законов... несовместимое с правилами,
>> стандартами и рекомендациями Чикагской конвенции... (ИКАО) осуждает
>> использование оружия которое привело к уничтожению самолета...' !

AP> Вот так написано в "первоисточнике": that such use of armed force is a
AP> grave threat to the safety
AP> of international civil aviation, and is incompatible with the norms
AP> governing
AP> international behavior and with the rules, Standards and Recommended
AP> Practices"
AP> Совсем другой смысл, не правда ли? Ни слова про "нарушением международных
AP> законов"....

Там написано, под номером 4 :
"such use of armed force constitutes a violation of international law."

Ещё там написано что бойцы авиаотряда номер 6 по-английски правильно читать не
научатся никогда... :-)

ane/СТОЙСУКА/kra@fr/СПАММЕР!/ee.fr

--- ifmail v.2.15dev5.3