Русификация окраин или украинизация России?

Vladimir Fyodorov написал(а) к Alexander Hohryakov в Feb 16 11:19:38 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Alexander!

16 Февраля 2016, Alexander Нohryakov писАл к Vladimir Fyodorov следующее:

VF>> Это-то понятно. Понятно и то, что словарь обладает большой
VF>> инерцией по сравнению с живым языком. Например, хотя большинство
VF>> говорило "горячее кофе", очень долго эта норма в словари не
VF>> попадала, и ни один диктор, писатель или актёр не позволял себе
VF>> употреблять "кофе" в среднем роде (ну разве что надо было
VF>> специально подчеркнуть неграмотность персонажа). А учащимся ещё и
VF>> оценки за подобное снижали.
AН> Анекдот про Расула Гамзатова в буфете союза писателей был хорош.

Расскажи, что-то сходу не вспомнился.

VF>> Кстати, о дожде. Вот точно помню, что ранняя Пугачёва пела именно
VF>> "дощщь" и "дажьжи". А поздняя - "дождь" и "дожди". Неужели она со
VF>> словарём сверялась? Или просто "колебалась вместе с линией
VF>> партии"?
AН> А "дожди - не жди" Симонова? Это еще до Пугачёвой.

Ну, тут требование рифмы, никуда не денешься. Поэты и не так выкручивались, когда нужно было что-то обязательно зарифмовать.

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
--
Будьте осторожны! John Zaicev, 2:5080/244, кидает на деньги и не выполняет взятые на себя обязательства.
... Не так страшен маляр, как его малярия
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20160201