Буджолд Лоис - В свободном падении

Vladimir Fyodorov написал(а) к Maxim Sokolsky в Sep 17 10:49:58 по местному времени:

Разнообразно приветствую тебя, Maxim!

05 Сентября 2017, Maxim Sokolsky писАл к Vladimir Fyodorov следующее:

VF>> Хотя сюжет довольно оригинален, тут не поспоришь.
MS> Он вообще мастер увлекательный сюжетов - притом что крутятся они
MS> часто вокруг банальных вещей. А бывает и просто глупых :) Есть у него
MS> повесть - в нём показан мир("Синий мир"), где нет суши вообще, а
MS> жители (потомки прилетевших с Земли колонистов) живут на плавучих
MS> островах. Все они страдают от морских чудовищ, разрушающих эти острова
MS> - и едят поселян. Ну так вот - чтобы убить их им нужно железо - а руды
MS> нет - и вот они из крови, которую выпаривают и химически выделяют
MS> железо - делают орудия и плавят сталь. Чушь полная - но сюжетно очень
MS> неплохо написано - читать интересно :)

Водный мир - достаточно распространённый сюжет. Вот насчёт железа из крови - да, оригинально.

VF>> Поубивал бы. Прочитал следом ещё "Галактического следопыта", и
VF>> там такая же беда. И с кавычками, и в целом с произведениями.
MS> А вообще, если тебя кавычки так бесят и мешают - вставляешь текст в
MS> Word - далее "Замена". В поле что менять вводишь новый
MS> абзац(^p)открыващая кавычка - в поле На что менять - пробел длинное
MS> тире пробел. И заменить всё.

Была такая мысль. Но слишком много нюансов, которые трудно предусмотреть. Например:
===
Замп не сумел сдержать усмешку: "Боюсь, что это не совсем так. По сути дела, после того, как вы проведете месяц-другой на борту "Миральдры", слова "обычное" и "необычное" исчезнут из вашего лексикона".
===

Или
===
"Одну минуту", - офицер подошел к лестнице и приказал кому-то из оставшихся на галере: "Передайте мне реестр действительных пропусков". Ожидая выполнения этого поручения, он обратился к Зампу: "Вы должны извинить строгость наших порядков. Окрестности кишат всевозможной нечистью, в том числе мятежниками, политическими и нравственными извращенцами, а также подонками низкого происхождения. Мы не допускаем этот сброд на территорию королевства - если, конечно, не вынуждены это делать по предъявлении такого документа, как ваш".
===

MS> С закрывающей кавчкой чуть сложнее. Два
MS> варианта - сперва меняешь закрывающую кавычку, точку и ^p(новый абзац)
MS> на точку и ^p, а затем закрывающую кавычку и абзац на просто абзац.

А ещё пришлось бы где-нибудь искать текст в вордовском формате или конвертировать его из fb2, а потом обратно.

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Отправь немножко мне ююков мылом
--- GoldED+/OSX 1.1.5-b20170303