странный вопрос

Nickita A Startcev написал(а) к Alexander Hohryakov в Sep 17 06:28:50 по местному времени:

Привет, Alexander !


01 Sep 17 , 22:47 Alexander Нohryakov писал к Alexandr Kruglikov:

AK>>>> А вот почему black olives в России называют маслинами я не знаю
AН>>> Потому что в России что олия (oil), что мазло (butter)
AН>>> называются одним словом - масло. "Олия" сохранилась только в
AН>>> церкви - елей.

AK>> Там убыло, а тут прибыло чтоли? ;)

AН> Кто убыл? Слово "олия" тут убыло, а там не убыло. Раньше из маслин
AН> жали олию, теперь жмут масло, потому они и маслины, а не оливки.

зато у нас сыр и творог разными словами обозачают. (плюс еще сырки и творожки) :)

. С уважением, Никита.
icq:240059686, lj-user:nicka_startcev
... с конями жить - по конски ржать
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20161221