Фотки с 10-летия

Alex Bardov написал(а) к Anton V Zhbankov в Apr 02 09:42:00 по местному времени:

Привет, Anton! Ну как оно, ничего ?

Сего <Пнд Апp 15 2002>, Anton V Zhbankov имел обpатиться к Slava Newman.В
связи и по поводу осмелюсь уточнить:

SN>> ЗЫ А почемy, начиная с какого-то вpемени,
SN>> союз ~а~ стали заменять на ~но~ ?
SN>> Что за ypодство и издевательство над языком?!

AZ> В основном я замечал подобное в переводах с английского. Там что "а",
AZ> что "но" - "but".
А почему, собсно, уродство? В некоторых диалектах, кстати, "но" без "а" не
бывает. Так прям и говорят : "но а", а не "ну а". Что поделать? Времена, а
вместе с ними язык, меняется.
Къ сему руку приложилъ.Аlexanderъ.
ICQ UIN #10137491 alex@volga-tv.ru
---