Слетает кодировка subject line

Victor Dronov написал(а) к All в Oct 22 00:05:54 по местному времени:


Нello everybody!

Имеется следующая проблема:

GoldEd 1.1.5-b20220504, debian stable, запускается чере LANG=ruRU.KOI8-R luit golded, если запускать через screen ничего не меняется, локаль ru_RU.KOI8-R в системе действительно есть. Настройки перекодировки по rusfaqutf8.txt из комплекта.

Пишем сообщение в эху, используем русские буквы в subject line (можно и теле, там проблемы нет).

Не отправляем, а переносим по Alt+M куда-либо еще - в другую эху, в нетмайл, и т.п.

Результат: полная бНОПНЯ в заголовке, с виду напоминает CP866, например: Ё╥╧╙╘╧ ╘┼╙╘ ─╠╤ ▐┼╥╬╧╫╔╦╧╫

Если написать что-то в нетмайл и перенести в эху - кодировка сохраняется. Кодировка тела письма не слетает, вроде, никогда. Владимир Фёдоров говорит, что у него на OS X тоже воспроизводится.

Заводить issue на github или ешё поэксперементируем с чем либо?

Victor


... Dronov отнимает красную шляпу у кота Василия
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20220504