Самый мощный в мире атомный ледокол <Арктика> проекта 22220 передан Рос

Sergej Solowjow написал(а) к Борис Мордасов в Oct 20 17:29:40 по местному времени:

Привет, Борис!

27 окт 20 16:14, Борис Мордасов -> Anatoly Gerasimov:

БМ> Нello, Anatoly!

AG>> В стате, даже отрывке что я послал вопрос словообразования
AG>> поднимался. Но ни я, ни автор статьи, ни, как выяснилось, ты, мы
AG>> все не являемся специалистами, вопрос решается на уровне
AG>> "внутреннего убеждения" сторон. И да, хотя лед, гололедица и
AG>> ледник имеют оди и тот же корень, но я определенно считаю слова
AG>> разными, хотя бы потому что одно обозначает состояние вещества,
AG>> другое погодное явление а третье постройку.

БМ> Всё ещё хуже :-)
БМ> Я был слегка удивлён, когда прочитал, что ледник - это постройка, и
БМ> даже как-то не сразу понял, о чём это ты
БМ> :-)
БМ> поскольку для меня ледник - это (в первую очередь) элемент рельефа.

БМ> Дальше - больше. В русском языке слова "рубить" и "колоть" не то,
БМ> чтобы синонимы, но очень близки по значению.

БМ> И при этом ледоруб и ледокол - суть абсолютно разные вещи
БМ> ;-))))

Да. Только ни "ледоруб", ни "ледокол" не образованы добавлением аффиксов. Это, как бы, сложные слова :-)

С наилучшими пожеланиями, Sergej.

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20180707