Alexey Tsaryov написал(а) к Pavel Bulguchov в Mar 99 19:31:00 по местному времени:

//Здарова, Pavel!//

Как щаз помню, 12.03.01* ровно в *23:23:16* *Pavel Antipin* подкрался к *ar
и ка-ак крикнул Pavel Bulguchov* на ухо: *"<none>".

PB>> А как это всё в переводе на нижегородский будет? :)
PA> Это, чиста, на пальцах? :) Штpейхбpехеpы - чуваки, нанимаемые фабpикантом
PA> для pаботы во вpемя забастовки конкpетных пацанов... :)
(дополнение) с немецкого (насколько я помню школьный курс истории и сравнивая с
другими языками романской группы) именно так и переводится - первая половина
слова - "забастовка", вторая - "ломать", короче, чиста-а "ломщики кайфа"

Ну, покеда...
Alex Rex


--- WP/95 Rus 1.78 Релиз 1 Reg.