Фиш-энд-Чипс опасносте! Как выясняется, половина (!) национального симв

Boris Paleev написал(а) к All в Mar 22 22:58:08 по местному времени:

Нello All!

https://aftershock.news/?q=node/1083838

Фиш-энд-Чипс опасносте! Как выясняется, половина (!) национального символа Англии поставляется из...России

18:21 - 22/Мар/22 Счетовод


Пресса Британии бьёт в набат:

"Великобритания, несмотря на то, что рыба с картошкой фри (легендарное "Fish&Chips") является одним из ее национальных блюд, ежегодно импортирует сотни тысяч тонн морепродуктов из других стран, чтобы удовлетворить страну любителей рыбы.

Но есть опасения, что стоимость рыбы с жареной картошкой может вырасти из-за санкций, введенных в отношении России в связи с ее вторжением в Украину.

Импорт российского белых рыб (whitefish) в Великобританию пострадал от огромного повышения тарифов на 35 процентных пунктов в ответ на продолжающиеся нападения на Украине, и эти расходы неизбежно лягут на плечи потребителей.

Что такое белая рыба и сколько Великобритания покупает в России?

Белая рыба - это термин для описания нескольких популярных видов рыб, включая треску, пикшу, хека, минтая и других, которые часто используются в британских магазинах рыбы и чипсов.

По данным отраслевого управления Seafish, Россия контролирует 45% мировых поставок белой рыбы (!-прим.Сч.), а Национальная федерация производителей рыбы заявляет, что от 40% до 60% белой рыбы, потребляемой в Великобритании, закупается у воюющей страны (!!!-прим.Сч).

Министры заявляют, что хотят "нанести максимальный вред военной машине Путина, минимизируя при этом воздействие на бизнес Великобритании", и промышленным предприятиям сообщили, что правительство продолжит поддерживать их в течение этого периода.

Но Британия сильно зависит от импорта белой рыбы: в 2020 году Великобритания выловила 47 000 тонн трески и пикши, но импортировала 430 000 тонн белой рыбы - огромное количество из России.


Национальная федерация производителей рыбы сообщила ITV News, что санкции Великобритании в отношении российской белой рыбы, в дополнение к американскому запрету на весь импорт этого продукта, означают, что стоимость рыбы в Великобритании неизбежно вырастет.

Запрет Америки означает, что она будет закупать больше рыбы в таких странах, как Исландия и Норвегия, при этом повышенный спрос, вероятно, приведет к росту цен на них.

А поскольку в этих странах меньше рыбы, британские поставщики могут быть вынуждены продолжать закупать российскую белую рыбу по цене, увеличенной на 35 процентных пунктов.

Эндрю Крук, президент Национальной федерации любителей рыбной ловли, заявил, что группа поддерживает санкции Великобритании в отношении российской белой рыбы, потому что она поддерживает "оказание максимального давления на Россию, насколько мы можем"."

PS: никогда не задумывался об этом (о зависимости). А ведь фиш-н-чипс для них реально как эчпочмак для татар. Это вам не Шекспир для кучки высоколобых. Без этого реально англичане- не англичане. Жаль, что Россия не контролирует рынок хмеля или солода. Тогда Англию можно было бы просто закрыть.


Авторство:
Авторская работа / переводика
Комментарий автора:
https://www.itv.com/news/2022-03-15/...expensive-due- to-sanctions-on-russia


Best regards, Boris

--- Ручка шариковая, цена 1.1.5-021027