Про чо эха, где рулезы, какая кодировка?

Nil Alexandrov написал(а) к Moderator в Jan 20 01:57:20 по местному времени:

Нello, Moderator!

%SUBJ%

Мой голдед на столько стар, что показывает всякую ересь вместо сообщений.
Нет, я конечно могу потом прочитать, через какой-нибудь NNTP дойдя до дому, если мне уже будет не лень.. но надо что-то делать, как-то урегурировать сей вопрос.
Аффтар CНRS 4 utf8, ты истчо приди в какой-нибудь ru.fidonet.today и напиши на этих кракозябрах, вот ты огребёшь там..

Best Regards, Nil
--- GoldED+/LNX 1.1.5