Кортасар Хулио - Мы так любим Гленду. Вне времени. Рассказы разных лет

Glazynov Maxim V. написал(а) к All в Sep 21 16:27:46 по местному времени:

Привет, All!



Кортасар Хулио
Мы так любим Гленду. Вне времени. Рассказы разных лет
(авторский сборник рассказов)




Взял в библиотеке, оказался очень своеобразный сборник. Рассказы разные, но все ─ это чувствуется ─ написаны умелой рукой мастера. Объединяет их кое-что ─ скажем так, настроение автора, и в некоторых ─ легкий флер даже не фантастического, а скорее ─ необычного.

Сборник не для чтения за один присест ─ потому что рассказы. После каждого нужна пауза.
Особенно понравился рассказ про спарринг-партнера чемпиона ─ "Вторая поездка".

/////
авторский сборник, часть собрания сочинений
СПб.: Амфора, 2001 г.
Серия: Хулио Кортасар. Полное собрание рассказов в четырех томах
Тираж: 6000 экз.
ISBN: 5-94278-055-2, 5-94278-094-3 (т. 4)
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Описание:
Том 4.

Составление и примечания В. Н. Андреева.
Оформление выполнено Алексеем Горбачевым по эскизу Вадима Назарова.
Содержание:
Хулио Кортасар. Мы так любим Гленду (сборник)
Хулио Кортасар. Пространственное чутье кошек (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 7-11
Хулио Кортасар. Мы так любим Гленду (рассказ, перевод М. Абезгауз), стр. 12-20
Хулио Кортасар. Случай с мигалас (рассказ, перевод Н. Снетковой), стр. 21-31
Хулио Кортасар. Записи в блокноте (рассказ, перевод А. Борисовой), стр. 32-47
Хулио Кортасар. Газетные заметки (рассказ, перевод К. Корконосенко), стр. 48-62
Хулио Кортасар. Танго возвращения (рассказ, перевод А. Борисовой), стр. 63-77
Хулио Кортасар. Клон (рассказ, перевод А. Борисовой), стр. 78-96
Хулио Кортасар. Граффити (рассказ, перевод П. Грушко), стр. 97-101
Хулио Кортасар. Истории, которые я сочиняю (рассказ, перевод А. Борисовой), стр. 102-112
Хулио Кортасар. Лента Мебиуса (рассказ, перевод В. Симонова), стр. 113-130
Хулио Кортасар. Вне времени (сборник)
Хулио Кортасар. Письмо в бутылке (рассказ, перевод А. Миролюбовой), стр. 131-137
Хулио Кортасар. В конце этапа (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 138-148
Хулио Кортасар. Вторая поездка (рассказ, перевод А. Миролюбовой), стр. 149-161
Хулио Кортасар. Сатарса (рассказ, перевод С. Имберта), стр. 162-176
Хулио Кортасар. Ночная школа (рассказ, перевод Л. Синянской), стр. 177-198
Хулио Кортасар. Вне времени (рассказ, перевод А. Косс), стр. 199-214
Хулио Кортасар. Страшные сны (рассказ, перевод И. Петровского), стр. 215-224
Хулио Кортасар. Дневниковые записи для рассказа (рассказ, перевод Л. Синянской), стр. 225-258
-Рассказы разных лет
Хулио Кортасар. Сильвия (рассказ, перевод А. Косс), стр. 259-271
Хулио Кортасар. Самая сокровенная глубина твоей кожи (рассказ, перевод В. Андреева), стр. 272-274
Хулио Кортасар. Поездка (рассказ, перевод В. Литуса), стр. 275-286
Хулио Кортасар. О сиестах (рассказ, перевод А. Борисовой), стр. 287-301
Хулио Кортасар. Законная гордость (рассказ, перевод В. Правосудова), стр. 302-310
Хулио Кортасар. Положение руки (рассказ, перевод В. Правосудова), стр. 311-317
Хулио Кортасар. Самая глубинная ласка (перевод В. Правосудова) [эссе], стр. 318-326
-В. Андреев. Примечания, стр. 327-342
Краткий словарь аргентинизмов, стр. 343-344
Алфавитный указатель произведений к томам 1-4, стр. 345-347
/////




До новых встреч! Glazynov Maxim V.
... С уважением, Максим В. Глазунов
--- SimpleX 'Next' 0.49