Кавычки в описаниях эхоконференций в строке EchoArea

Mithgol the Webmaster написал(а) к All в Aug 15 10:04:34 по местному времени:


Как известно, в строке EchoArea могут появляться описания эхоконференций
в формате -d "..." (причём, если я правильно понимаю замечание о регистре
в пункте 2.2 пособия по fidoconfig, то вместо -d там можно и -D употреблять).

Вопрос у меня таков: при чтении (или замене) такого описания достаточно ли
после -d считать (или заменить) всё от одной кавычки до ближайшей следующей?

Или, может быть, НPT в описаниях эх предусматривает употребление кавычек
и в их буквальном значении при некотором условии (например, если они удвоены,
или если перед ними косая черта стоит, или ещё как-нибудь)? В этом ведь случае
простое считывание до ближайшей кавычки не поможет делу, когда такая кавычка
является не концом описания эхоконференции, а частью описания.


Фидонет будет великим и гипертекстовым! [Ru.Mozilla] http://Mithgol.Ru/
Mithgol the Webmaster. [Братство Нод] [Team А я меняю subj]

... В России при Петре I (первая треть XVIII в.) существовала казнь по жребию.
--- Знаешь ли ты, что "навещённый" пишется через "ё"?